Guichen rapporterar två sjöslag mot Rodney vid Martinique

Paris den 10 juli. Hovet har mottagit depescher från herr Guichen, daterade Martinique den 29 maj, i vilka berättas att han den 22 maj anlänt dit med sin eskader, sedan han dessförinnan två gånger drabbat samman med den engelska flottan, först den 15 och sedan den 19 maj.

Den sista drabbningen hade varit den häftigaste, eftersom fem av fjorton engelska skepp blivit så illa åtgångna att de tvingats löpa in till Saint Lucia, där ett av dem strax sjönk. Den övriga delen av den engelska flottan hade måst retirera till Barbados. Eftersom den engelske amiralen Rodney vid alla tillfällen i möjligaste mån sökt undvika en avgörande drabbning, har det inte varit möjligt att uträtta något av större betydelse.

Herr Guichen har i en av dessa drabbningar förlorat sin son, som han hade ombord på sitt skepp.

Den bekante Paul Jones har fått befälet över fregatten l'Ariel om 20 kanoner, som tagits från engelsmännen. Därmed är tvisten med herr Landais numera bilagd.

Dito den 10 Julii. Hofwet har fått Depescher från Hr. Guichen, dat. Martinique den 29 Maji, däruti berättas "at han den 22 Maji dit ankommit med sin Escader, sedan han förut 2:ne gånger slagits "med den Engelske Flottan, först den 15 och sedan den 19 Maji. Sista träffningen hade warit den häftiga-"ste, emedan af 14 Engelske Skepp 5 blifwit så illa medfarne, at de blifwit nödsakade inlöpa til St. Lucie, "hwarest et af dem straxt sunkit. Den öfrige delen af Engelske Flottan hade måst retirera til Barbados. "Emedan Engelske Amiralen Rodney, wid alla tilfällen, sökt så mycket möjeligt warit at undwika en de-"cisif drabbning, så har det icke warit möjeligt at kunna uträtta något hufwudsakeligit." Herr Guichen har i en af desse drabbningar förlorat sin Son, som han haft om bord på sitt Skepp. Den bekante Paul Jones har fått commandot öfwer Fregatten l'Ariel om 20 Canoner, som blifwit tagen af Engelsmännerne, härigenom är twisten med Herr Landais nu mera bilagd.