Paul Jones och Landais tvistar om amerikansk eskader

Paris den 30 juni. Paul Jones och kapten Landais strider nu med varandra om befälet över en liten amerikansk eskader. Landais hävdar att det tillkommer honom med stöd av kongressens förordnande, medan Paul Jones åberopar en fullmakt från doktor Franklin. Jones har redan avrest till Dunkerque för att gå ombord på sitt skepp och ta sin förmenta rätt i besittning. Man väntar med spänning på utgången.

Åter talas det om fredsförslag som ska vara på gång mellan vårt hov och det engelska.

Eftersom kvinnor ur alla samhällsklasser här flitigt använder smink, sägs detta redan utgöra en så betydande handelsgren att ett sällskap av välbärgade köpmän har bjudit 4 à 5 miljoner för ett exklusivt privilegium att ensamma få sälja en viss blandning, som i skönhet överträffar allt annat smink. En del av vinsten ska användas till att inrätta ett fröken-stift, en stiftelse för ogifta adelsdamer.

Lord Gordon anses såväl här som i England vara den främste anstiftaren av de senaste oroligheterna i London. Om detta skulle kosta honom huvudet blir han den tionde i sin släkt, en av de förnämsta i Skottland, som mister livet på det sättet. En av hans släktingar halshöggs 1769 i Brest för statsbrott. Det var också en Gordon som under en jakt med hertigen av Aremberg vid Bryssel hade oturen att skada ansiktet på hertigens son.

Paris d. 30 Junii. Paul Jones och Capitain Landais strida nu med hwarandra om Chefskapet öfwer en liten Amerikansk Esquader. Landais påstår sig skola hafwa det i stöd af Congreßens förordnande och Paul Jones i kraft af et Constitutorial från Doctor Franklin. Jones är redan afgången til Dunkirchen at begifwa sig om bord på sitt Skepp för at sätta sig i besittning af sin förmente rätt. Man åstundar se utgången häraf. Åter omtalas freds-förslager, som skola wara å bane emellan wårt Hof och det Engelske. Som Fruntimmer af alla stånd härstädes mycket betjäna sig af Smink, skall denne wara redan utgöra en så betydelig handelsgren, at et Sällskap af några wälmående Köpmän budit 4 a 5 millioner för et Privilegium Exclusivum at allena få sälja af en wiß composition, som öfwergår alt annat Smink i skönhet; Någon del af winsten skall anwändas til inrättning af et Fröken-Stift. Lord Gordon hålles så wäl här, som i Engeland för den betydeligaste anstiftaren af sista bullret i London. Skulle detta kosta hans hufwud, så är han den 10:de af sin Famille, en bland de förnämste i Skottland, som på dylikt sätt mister lifwet. En hans Slägtinge blef 1769 halshuggen i Brest för Statsbrott. Äfwen war det en Gordon, som på en Jagt med Hertigen af Aremberg wid Brüssel, hade den olyckan at fördärfwa ansigtet på nämde Hertigs Son.