Desertör gömd i kista avslöjad ombord på paketbåt

Harwich den 12 juni. Nyligen anlände paketbåten Prinsen av Oranien hit och förde med sig tillbaka från Holland en tysk rekryt som varit inkvarterad här, men som deserterade med den avgående paketbåten. Han flydde på följande sätt.

Han hade blivit bekant med en tysk handelsman som reste runt i landet och förde med sig en liten kista fylld med bearbetade tennvaror. I dennes sällskap tänkte rekryten nu göra en resa till Holland på 24 timmar.

Tysken lade rekryten i en kista som några män skulle bära till fartyget, med tillsägelse att hantera den mycket varsamt eftersom den innehöll ömtåliga saker. Allt gick lyckligt ända fram till slutet av det första dygnet efter att paketbåten lyft ankar.

Men eftersom motvind och andra omständigheter höll de seglande kvar till sjöss i mer än tre dygn, började besättningen höra ett gnyende ljud från kistan, vilket var ovanligt från ett sådant utrymme. Detta avslöjade hela hemligheten, så att kistan öppnades och fågeln fördes tillbaka, nu fängslad på annat sätt, dit han senast burits.

Harwich d. 12 Junii. Nu nyligen kom Paket-båten Prinsen af Oranien hit, och förde med sig ifrån Holland en Tysk Recrute tilbaka, som har warit här inqvarterad, men med afgående Pagvet-båten deserterade. Han kom på det sättet på flykten. Med en Tysk Handlande blef han här bekant, hwilken rest omkring i landet, förande med sig en liten kista hwaruti war arbetade Tenn-saker; och i dennes sällskap tänkte han nu, at på 24 timar göra en resa åt Holland. Tysken lade Recruten i en kista, den några man skulle bära åt Fartyget, med tilsägelse at ganska warsamt den handtera, emedan deruti wore bräckeliga saker. Alt gick lyckeligt, til och med slutet af första dygnet, sedan Paket-båten lyft ankare. Men som motwind och andra mötande omständigheter uppehölt de seglande öfwer 3 dygn i sjön, begynte folket at få höra något qwilrande i kistan, som war owanligt ifrån sådant rum, och detta rögde hela hemligheten, så at buren öpnades och foglen fördes på annat sätt fängslad tilbaka dit, derifrån han sist bars.