Albaneser på Morea hotar blodbad om krav ej betalas

Turkiska gränsen, den 16 juli. De turkiska albanerna på Morea har framfört en protest till seraskiern, kapudan paschan (Reds. anm.: den ottomanske överbefälhavaren, sannolikt storamiralen). De menar att det är en stor orättvisa att komma emot dem med en så stor krigsmakt, som om de vore rebeller mot sin suveräne herre, när de i det senaste kriget med Ryssland tvärtom gav stora prov på trohet och ståndaktighet, och när det var de ensamma som räddade Osmanska riket från total undergång.

De förklarar sig beredda att var och en återvända hem, så snart de fått sina fordringar på 2 000 pungar (en miljon piaster) betalda. Dessa pengar har de, enligt sina skuldebrev, vid olika tillfällen och tidpunkter lånat ut till Portens grekiska undersåtar. De hävdar dessutom att den grekiske paschan Mehemet från Nauplion (Napoli di Romania) har drivit in pengarna från grekerna och använt dem för egen vinning.

Avslutningsvis kallar de Gud och profeten till vittnen på att de, om de inte får denna summa, ska färga sina sablar med blodet ur muslimernas ådror, låta alla de kommer över springa över klingan, och till sitt eget försvar förstöra och bränna ned det som ännu finns kvar på Morea.

Turkiska gränsen, d. 16 Julii. De Turkiske Albaneser på Morea hafwa gjort en föreställning til Seraskieren Capit. Bassan: at det är ganska stor orätt at komma med så stor härsmagt emot dem, liksom de woro rebeller emot sin Souveraina Herre, då de likwist, i sidsta Kriget med Ryssland, aflagt stora prof af sin trohet och ståndagtighet, samt at de allena befriat Ottomanniska Porten från total undergång; samt at de äro beredde, at gå hwar och en hem til sit, så snart de få sina fordringar 2000 pungar (en Million Piaster) betalte; hwilka de, enligt deras obligationer, försträkt Portens Grekiska Undersåtare, wid alla tilfällen, på olika tid, samt at Grekiska Bassan Mehemet från Napoli di Romania dem af Grekerne indrifwit, och til sin nytta anwändt. På slutet kalla de Gud och den allmänna Propheten til witne, at, om de ej erhålla denna Summan, så skola de färga sina sablar med blodet i Muselmännernas ådror, och låta alla som de öfwerkomma springa öfwer klingan, samt, til deras eget förswar förstöra och upbränna hwad ännu är öfwerblifwit på Morea.