145 döda när truppskeppet The Mermaid förliste utanför Egg

Philadelphia den 7 april. Under de senaste dagarna har flera engelska fångar anlänt hit, överlevande från förlisningen av skeppet The Mermaid vid hamnen Egg (Reds. anm.: sannolikt Egg Harbor på New Jerseys kust).

Fartyget hade tillsammans med sex andra skepp avseglat från Halifax med trupper ombord. Den 22 mars klockan fem på morgonen gick det på grund och slogs sönder. För att rädda sina liv tvingades människorna ombord klamra sig fast vid master och tågvirke. I detta tillstånd uthärdade de den bittraste köld med is och snö i 36 timmar, medan människor hela tiden föll döda ner från master och rep i det brusande havet.

De som ännu var vid liv, sammanlagt 42 personer, räddades slutligen vid middagstid på tisdagen av ett ankommande fartyg. Flera av de olyckliga har fått fötterna bortfrusna, och alla var i så dåligt skick att de knappt hade livet kvar.

Skeppskaptenen, en löjtnant, 112 soldater, 13 gifta kvinnor, 7 barn och 11 matroser – sammanlagt 145 personer – miste livet i katastrofen.

Philadelphia d. 7 April. I deße dagar äro här åtskillige Engelske fångar ankomne, som lidit Skeppsbrott med Skeppet the Mermaid wid hamnen Egg. Detta Skepp hade tillika med 6 andre afgått från Halifax med Trupper. Den 22 Martii klockan 5 om morgonen strandade det och sönderstöttes, så at de om bord befintelige Människor, för at rädda sina lif, måste hålla sig fast wid master och tågwerket, i hwilket tilstånd de uthärdade den häftigaste köld med is och snö i 36 timmar, under hwilken tid, alla ögnableck, någre nedföllo döde från master och tåg i det brusande hafwet; de öfrige som ännu woro wid lifwet blefwo änteligen, til et antal af 42 personer, bärgade Tisdags middagen genom et ankommande Fartyg; åtskillige af deße olyckelige Människor hafwa bortfrusit fötterne, och alla i det tilstånd at de hade föga qwar af lifwet. Skepps-Capitainen, 1 Lieutenant, 112 Soldater, 13 gifte Hustrur, 7 Barn, 11 Matroser, tilhopa 145 personer hafwa härwid tilsatt lifwet.