Fransk flotta lämnar Brest för strid mot England

Utländska nyheter:

Konstantinopel den 17 maj. Under de senaste dagarna utbröt återigen en eldsvåda vid kanalens ände, som lade 50 hus i aska. Elden har därmed på bara några veckor härjat samma del av staden tre gånger.

Brest den 7 juni. Man har knappast sett en praktfullare flotta än den som löpte ut härifrån den 3 juni under greve d'Orvilliers, både vad gäller fartyg och besättning. Kort före avfärden mottog greve d'Orvilliers ett paket som han först på en viss latitud skulle öppna. Vid samma tillfälle gick tre okända personer, som dock inte var praktfullt klädda, ombord på chefsskeppet. En av dem stannade kvar där, medan de två andra togs ombord av herrarna Guichen och Treville och bemöttes på det mest storartade sätt. Man tror att dessa okända personer är förnäma spanska officerare, som ska stanna på den franska flottan för att förklara signalerna, vilket blir nödvändigt om föreningen med den spanska flottan genomförs.

Dagen innan greve d'Orvilliers löpte ut mottog han följande brev från herr Sartine, marinminister: "Härmed tar jag avsked av Er, min ärade amiral. Jag önskar Er, alla officerare och hela flottan all framgång och lycka. Sök upp fienden med framgång, angrip honom med klokhet och hjältemod. Ni ska slå honom. Ni ska bli lycklig, och även jag genom Er lycka. Jag hoppas få angenäma underrättelser från Er, som jag får nöjet att meddela kungen. Hans Majestät ska glädjas åt detta. Jag ska begära belöningar och få dem alla, och de ska av mig med iver och glädje översändas till dem som gjort sig förtjänta av dem. Den franska flaggan ska triumfera, och vi ska frambära tacksägelser till den Högste. Se härav, min ärade herr amiral, vad jag hoppas och förväntar mig av Ert befäl och Ert företag. Sänd mig goda nyheter vid varje möjligt tillfälle; jag inväntar dem med oro. Ni, min högt ärade herr amiral, känner min vänskap för Er, min tillgivenhet för marinkåren och min iver för statens ära." osv.

Flottan har 27 000 man ombord och 2 078 kanoner. Man försäkrar att greve d'Orvilliers hade för avsikt att sätta eld på den engelska handelsflottan i hamnen Torbay, som bestod av 400 segel. Men eftersom den avseglade därifrån den 29 maj, antas den redan ha passerat kanalen innan vår flotta hann nå den. Man har dock hopp om ett liknande företag, eftersom det är känt att engelsmännen väntar en stark handelsflotta från Jamaica, en annan från St. Christopher, en från Barbados, en från Medelhavet, en från Indien och en från Quebec.

Paris den 15 juni. Brev från Cádiz av den 25 maj berättar att den spanska flottan fått order att löpa ut den 2 juni, och att den bestod av 32 krigsskepp, 6 fregatter, 1 korvett, 2 brännare, en paketbåt, ett ammunitionsskepp och ett sjukhusskepp. I hamnen Ferrol ligger ännu en eskader på 14 skepp, och i Havanna en på 9 skepp, alla segelfärdiga vid första order. Nyheter från hamnarna i Normandie och Bretagne meddelar att alla åtgärder redan är vidtagna för inskeppning av 30 000 man.

Brev från Rom förkunnar att påven förlorat all förmåga att sköta sina uppgifter och att han befinner sig i fullständig overksamhet. Man är nyfiken på vilka åtgärder som under sådana omständigheter kommer att vidtas med tanke på kyrkans styrelse.

London den 11 juni. Trots allt som sagts om det spanska hovets förening med det franska mot oss, och att det spanska hovet nu ska ha upphört med sin medling, försäkras det ändå med visshet att det spanska hovet, gemensamt med det ryska, fortsätter att göra nya planer. Såväl i England som Irland vidtas alla möjliga försvarsåtgärder i händelse av en fientlig landstigning. Man tillägger att kungen i sådant fall själv ska föra befälet över trupperna.

I går anlände löjtnant Hughes, som den 6 maj avgick från New York. Om de depescher som nämnde officer medförde talas det olika, varav det säkraste ska vara: "Att våra trupper på grund av brist på folk inte är starka nog att kunna företa något viktigt. General Mathew skulle skickas iväg med 1 500 man för att genomföra en expedition, men den amerikanske generalen Gates samlade en stark styrka. Den kände amerikanske kaparen Cunningham har tagits till fånga med sitt skepp och förts till New York. Däremot kryssade den amerikanske kommendören Hopkins med tre fregatter och hade redan tagit nio skepp, som var på väg från New York till Georgien, och fört dem till Boston."

Utländska Nyheter:

Constantinopel den 17 Maji. I deße dagar utbraft åter en eldswåda wid ändan af Canalen, som lade 50 Hus i aſka; Således har elden inom någta få weckor härjat en och samma tract af Staden 3 gånger.

Brest den 7 Junii. Knapt är en prägtigare Flotta sedd, än den som härstädes den 3 hujus utlupit under Grefwe d'Orvilliers, så i anseende til Skepp som besättning. Kort för deß afgång undfeck Grefwe d'Orvilliers et Paquet, som han förft på en wiß högd ſkulle öpna; Wid samma tilfälle begåfwo sig 3 obekanta, hwilka dock icke woro prägtigt klädde, om bord på Chef-Skeppet; en af dem qwarblef därstädes och de 2:ne andra blefwo om bord tagne af Herrar Guichen och Treville och på det härligaste undfägnade. Man tror at deße obekante personer äro förnäme Spanſka Officerare, som skola wiſtas på Franſka Flottan til Sig-nalernes förklarande, som blifwer nödigt, om föreningen med Spanſka Flottan werkſtälles. Dagen innan Gr. d'Orvilliers utlopp ärhölt han från Herr Sartine, Miniſter wid Marinen, följande bref: "Jag tager här-"medelſt af Eder, min wärde Amiral, afſked. Jag önſkar Eder, alla Officerare och hela Flottan all wälgång "och lycka. Upſöken fienden lyckeligen, angripen honom med klokhet och hjältemod; Iſkolen ſlå honom. Iſkolen blif-"wa lyckelig och äfwen jag igenom Eder lycka. Jag förmodar mig få angenäma underrättelser från Eder, "dem jag får det nöjet at meddela Konungen. Hans Majeſtät ſkall däröfwer fägna Sig, jag ſkall anhålla om "belöningar och ſkall få dem alla, de ſkola af mig med hurtighet och glädje öfwerſändas til dem, som däraf "gjordt sig förtjänte. Franſke Flaggan ſkall triumphera och wi ſkola heimbära Den Högſte tackſägelſer däröfre. "Finnen härutaf min wärde Herr Amiral, hwad jag hoppas och förmodar af Edert Commando och Edert fö-"retagande. Sänden mig med alla möjeliga lägenheter goda tidningar, jag afbidar dem med oro. I, min "wärdaſte Herr Amiral, känner min wänſkap för Eder, min tilgifwenhet för Marine-Corpſen och min nit "för Statens ära." ꝛc. Flottan har 27000 man om bord och 2078 Canoner. Man förſäkrar, at Gr. d'Or-villiers haft til afſigt at ſätta elden på Engelſke Handels-Flottan i hamnen Torbay, den beſtod af 400 Se-gel, men emedan den därifrån afſeglat den 29 Maji, så förmodas hon redan hafwa paßerat Canalen, innan wår Flotta kunnat träffa henne. Man har dock hopp til et dylikt företagande, emedan det är bekant, at Engelſmännerne wänta en ſtark Handels-Flotta från Jamaika, en annan från St. Christopher, en från Bar-bados, en från Medelhafwet, en från Indien och en från Qvebeck.

Paris den 15 Junii. Bref från Cadix af den 25 Maji berätta, at Spanſka Flottan fått ordres ut-löpa den 2 Junii och at den beſtod af 32 Krigs-Skepp, 6 Fregatter, 1 Corvette, 2 Brännare, en Paquet-Båt, 1 Amunitions- och et Hospitals-Skepp. I hamnen Ferrol ligger ännu en Esquader af 14 och i Ha-vana en af 9 Skepp, alla på förſta ordres segelfärdige. Tidningar från Hamnarna i Normandiet och Bretag-ne förmäla, at alla anſtalter äro redan gjorde til inſkeppning af 30,000 man. Bref från Rom förkunna, at Påfwen förlorat all förmåga til ſyslors bedrifwande och at han befinnes i fullkomlig inactivite. Man är ny-fiken at se hwad anſtalter som i sådana omſtändigheter widtagas, i afſeende på Kyrkans ſtyrfel.

London den 11 Junii. Oaktadt alt hwad ſagt blifwit om Spanſka Hofwets förenande med det Fran-ſka emot oß, och at Spanſka Hofwet nu mera ſkall hafwa uphördt med ſin bemedling, förſäkras dock med wiß-het at Spanſka Hofwet, gemenſamt med det Ryſke fortfar, at göra nya projecter. Så wäl i Engeland som Irland widtagas alla möjeliga förſwars anſtalter, i fall af någon fientelig landſtigning; man tillägger, at i sådan händelse ſkall Konungen ſjelf commendera Trupperne. I går anlände Lieutenant Hughes, som den 6 Maji afgått från Neu-York. Om de depeſcher, hwilka nämde Officerare medbragt, talas åtſkilligt, hwaraf det ſäkraſte ſkall wara: "At wåra Trupper utaf briſt på Folk icke äro ſtarke nog at kunna företaga något "wigtigt. General Mathenw ſkulle med 1500 man afſkickas til en expeditions utförande, men at Amerikan-"ſke Generalen Gates förſamlade en ſtark Corps. Den bekante Amerikanſke Kaparen Cunningham, har med "ſitt Skepp blifwit tagen och upbragt til Neu-York; däremot kryßade Amerikanſke Commendeuren Hopkins "med 3 Fregatter och hade redan borttagit 9 Skepp, som gingo från Neu-York til Georgien och fördt dem "til Boſton."