Preussiska armén retirerar till Pirna av brist

Dresden den 27 september. I förrgår anlände allt det tunga artilleriet hit, nämligen hela den belägringstross som följt med prins Henriks armé. Arméns högkvarter ligger nu vid Pirna, där trupperna förmodligen kommer att stanna i läger så länge årstiden tillåter.

För att skydda gränserna har de bästa åtgärder vidtagits, och vinterkvarter har utsetts där trupperna ska fördelas så att fienden ingenstans kan tränga in.

Orsaken till arméns reträtt är, förutom de av regnet förstörda vägarna som blir obrukbara under den senare årstiden, även brist på livsmedel i ett land där allt redan var förtärt. De poster som de preussiska trupperna övergivit har fienden intagit och därmed kommit mycket nära våra gränser.

Dresden den 27 September. I förgår hitkom alt det tunga Artilleriet, nämligen all den belägrings-train som åtföljt Prins Henrichs Armee, hwars Höggwarter nu är wid Pirna, där Trupperne förmodeligen komma at förblifwa i Läger, så länge årstiden det tillåter. Til gränsornas betäckning äro de bästa anstalter fogade, och Cantonerings-qwarter utsedde, uti hwilka Trupperne skola blifwa så fördelte at fienden ingenstädes kan intränga. Orsaken til Armeens retraite är, jämte de af regnet fördärfwade wägarna, som i en sednare årstid blifwa obrukbara, äfwen brist på tilgång af lifsmedel i et Land där all ting redan war förtärdt. De af Preussiske Trupperne öfwergifne poster har fienden intagit, och nalkat sig ganska nära intil wåra gränsor.