Wien den 2 september. Tidningarna Courier du Bas-Rhin och London Chronicle är här förbjudna, på grund av den anstötliga djärvhet med vilken de uttalar sig om vissa händelser.
Hennes Majestät ska nu ha gett kejsaren oinskränkt makt att med svärdet avgöra den bayerska tvisten, sedan även den senaste fredsförhandlingen runnit ut i sanden.
Wien den 2 Septemb. Courier du Bas-Rhin och London-Chronicle äro här förbudne, i anseende til den förgripliga dristighet hwarmed de utlåta sig öfwer wissa händelser. — Hennes Maj:t skall nu hafwa updragit Kejsaren oinskränkt magt at med swärds-ägg afgöra Beyerska twistigheten, sedan äfwen sista freds-underhandlingen fruktlöst aflupit.
Notisen rör det bayerska tronföljdskriget, som utbröt 1778 sedan den bayerska kurfurstelinjen dött ut och Österrike gjort anspråk på delar av Bayern, vilket Preussen under Fredrik den store motsatte sig.
"Hennes Majestät" är kejsarinnan Maria Teresia, som regerade Habsburgmonarkin tillsammans med sin son, kejsar Josef II. Modern och sonen var oeniga om kriget: Josef II drev en mer aggressiv linje medan Maria Teresia i det längsta sökte en fredlig lösning. Uppgiften att hon nu överlämnat avgörandet åt sonen och svärdet speglar hur förhandlingarna med Preussen strandade under sommaren.
Förbudet mot utländska tidningar som Courier du Bas-Rhin och London Chronicle visar hur habsburgska myndigheter försökte kontrollera opinionen kring krigets känsliga frågor. Kriget blev i praktiken fattigt på strider och avslutades 1779 med freden i Teschen.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter