Preussen lovar polska handelsmän fri och säker sjöfart

Warszawa, den 24 juni.

Den kungliga preussiska residenten Blanchot (Reds. anm.: namnets stavning enligt originalet) har redan vid sjöfartssäsongens början låtit publicera följande kungörelse i alla tidningar som utkommer här:

Polackerna kan fortsätta sin handel och sjöfart genom Preussen i full säkerhet, utan att i minsta mån behöva frukta tvångsvärvningar eller några andra svårigheter av vilket slag det än må vara. De ska utan undantag åtnjuta allt nödvändigt skydd och kan i alla lägen räkna med full hjälp när de vänder sig till den preussiska regeringen.

Warschau, d. 24 Junii.

Kongl. Preusiske Residenten Blanchot, har redan wid Sjöfartens början låtit införa följande Kundgörelse i alla här utkommande Tidningar:

At de Pohlske kunna fortfara med deras Handel och Sjöfart genom Preusen med all säkerhet, utan at frugta det ringaste för Wärfningar eller någon annan swårighet, af hwad art den wara må. De skola utan undantag niuta alt nödigt beskydd, och uti alla fall wara säkre om all handräckning, när de wända sig til Preusiska Regeringen.