Pest i Konstantinopel när storamiralen seglar mot Svarta havet

Konstantinopel, den 18 maj.

Pesten sprider sig allt mer bland turkarna. Huvudstaden och alla omkringliggande orter är smittade, och i sultanens eget serajl har redan två tredjedelar av enbart kockarna avlidit.

Den 7:e i förra månaden lämnade kapudanpaschan, det vill säga storamiralen, hamnen med hela flottan med kurs mot Svarta havet. Sultanen gav honom, som brukligt är, dessförinnan offentligt företräde i sin kiosk (paviljong) och skänkte honom en dyrbar sobelpäls. Flottan bestod av 28 stora krigsfartyg, förutom galärer och 24 galioter, vilka alla saluterade med kanonskott när de passerade platsen där sultanen befann sig.

Det sägs att storamiralen enbart har gett sig ut för att öva sjötrupperna och inspektera varje turkisk hamn vid Svarta havet, såväl på den europeiska sidan som i Asien, för att därefter fortsätta till Krim och tillsammans med den ryske general som för befälet där om möjligt försöka åstadkomma en förlikning.

Många tror dock att det denna gång inte kommer att gå utan blodsutgjutelse, utan att storamiralen i de asiatiska hamnarna kan komma att ta ombord de trupper som samlats där, i syfte att på nytt insätta Selim Giray som tatarernas khan.

Constantinopel, d. 18 Maji.

Pesten sprider sig alt mer och mer ut bland Turkarne. Denne Hufwud-Stad samt alla omkring liggande orter äro derutaf smittade, och i Kejsarens egna Serrail äro allenast af Kockarne twå tredjedelar redan bortdödde.

Den 7 nästl. gick Capitain-Paschan eller Stor-Amiralen med hela Flottan ut ur wår Hamn til Swarta Hafwet. Kejsaren gaf honom, efter wanligheten, förut offenteligit företräde i deß Kiose och skänkte honom en dyrbar Zobel-Päls. Flottan bestod af 28 stora Krigs-Skepp, utom Galerer och 24 Galliotter, hwilka alla wid förbiresan, wid den ort där Kejsaren war, saluterade med deras Styckens loßande. Det säges, at Stor-Amiralen endast går ut för den orsaken, at han skal öfwa Sjö-Tropparne, och bese samt undersöka hwar och en Turkisk Hamn i Swarta Hafwet, så wäl åt Europaeiska sidan, som i Asien, samt derefter gå til Krim, at med den där commenderande Ryska Generalen söka, om möjeligt är, åstadkomma en Förlikning. En stor del åter tror likwäl, at wid detta tilfälle torde det icke aflöpa utan blodsspillan, utan at Stor-Amiralen torde i Asiens Hamnar taga om bord de där samlade Troppar, och söka åter insättia Selim Gueray såsom Tartarernes Cham.