Tio skepp sökte nödhamn i Marstrand under storm

Marstrand, den 7 oktober. De skepp som den 20 september och de två följande dagarna sökte sig in i hamnen här under den kraftiga stormen var tio stycken. Av dessa var det endast ett, en engelsk brigg, som blev påseglad och därför måste lossa sin last och repareras vid varvet på Härholmen. De mindre skadorna visade sig vara obetydliga, tvärtemot vad man först trodde, och kunde åtgärdas av skeppens egna besättningar.

Den 27 september, och ett par dagar därefter, gick alla fartygen åter till sjöss med god nordostlig vind.

Tre amerikanska fartyg, som anlänt vid olika tidpunkter under sommaren och hösten – varav de två senare är helt små och mindre ansenliga – ligger fortfarande kvar här i hamnen.

Den 5 och 6 i innevarande månad kom tre fartyg in på grund av motvind, två svenska och ett engelskt.

Marstrand, den 7 Octob. De Skepp, som den 20 sistl. Septemb. och de 2ne följande dagar, i den starke stormen, hit i hamnen inkommo, woro 10 stycken, af hwilke allenast et war en Engelsk Brigg, som blef påseglad, måste lossa och wid Hwarfwet Härholmen reparera. De smärre skador woro af ingen betydenhet, hwilket i början troddes, utan lagades af skeppens eget folk.

Den 27, och et par dagar därefter, gingo de alle, med god Nordostlig wind, åter til sjös igen.

3ne Americanske Fartyg, i sommar och höst, på olika tid, inkomne, bland hwilke de 2ne senare äro helt små och mindre wackre, ligga ännu qwar här i hamnen.

Den 5 och 6 innewarande, inkommo, för motwind 3ne Fartyg, 2ne Swenske och et Engelskt.