Åtskilliga privata berättelser från Amerika är av sådan beskaffenhet att man inte vet vad man bör tro eller inte. Detta gäller i synnerhet nyheten att de båda bröderna Howe gjort ett anfall mot ön Long Island utanför New York, där de i början haft framgång men till slut drivits tillbaka med en förlust på 5 000 man och flera ansedda officerare, medan striden ska ha kostat amerikanerna 6 000 man.
Detta ska ha inträffat den 20 augusti, och nyheten har kommit via Frankrike. Men man är numera så van vid att läsa påhittade berättelser om fältslag att man knappast fäster någon uppmärksamhet vid denna.
En annan allmän tidning uppger i dag att rapport inkommit till amiralitetet om att den kungliga armén intagit New York. Men av allt att döma är även denna nyhet lika ogrundad som den förra, och den sprids kanske bara för att motverka den första.
Åtskillige Private berättelser ifrån America, äro af den beskaffenhet, at man icke wet hwad man bör tro eller ej. Detta gäller i synnerhet om den nyhet: "at bägge Howes gjort et anfall, på den för New-York liggande öen Long-Island, hwarwid de i början waret lycklige, men til slut blifwet med förlust af 5000 Man och åtskillige Officerare af anseende, tilbaka drifne, hwilket dock kostat Americanerne 6000 Man.
Detta skal tildraget sig den 20 Augusti, och tidningen därom har kommet från Frankrike; men man är nu så wan wid, at läsa dicktade berättelser om fältslag, at man föga fäster sin upmärksamhet wid denne.
Et annat almänt papper omtalar i dag: at berättelse til Amiralitetet ankommet, at Kongl. Armeen gjort sig Mästare af New-York; men efter alt utseende är denne nyhet äfwen så ogrundad, som den förre, och torde hända endast utsprider, för at häfwa den förre.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›