Brev om sjöslag vid Turks Island döms ut som påhitt

Sedan den 27 september läser man här i alla tidningar ett utdrag ur ett brev daterat Curaçao den 30 juli, i vilket en regelrätt drabbning beskrivs mellan sex kungliga skepp under amiral Gayton och den amerikanska eskadern under amiral Averys befäl. Striden ska ha ägt rum på kvällen den 20 juli, inte långt från Turksön vid Puerto Rico.

Inget kan vara mer detaljerat än denna beskrivning, som avslutas med att amiral Gayton, som förde befäl på ett skepp kallat Antelope med 50 kanoner, tvingats retirera sedan alla skepp i hans eskader blivit svårt skadade.

Det som skulle göra denna berättelse mer trovärdig än andra är att amiral Avery själv, enligt ett brev av den 30 juli, ska ha anlänt till nämnda Curaçao med provinsialernas krigsskepp Resolution om 56 kanoner. Trots detta försäkrar trovärdiga män att hela detta brev, som kommit via Holland, är uppdiktat.

Sedan den 27 sistledne Sept. läser man här i alla tidningar et extract af et bref dat. Curacao, d. 30 Julii, hwaruti en formelig träffning emellan 6 Kongl. skepp, under Amiral Gayton och Americanske Esquadren under Amiral Avery's befäl, som d. 20 Julii om aftonen, icke långt ifrån Turks-öen wid Porto Rico för sig gått, beskrifwes: Intet kan wara omständeligare än denne beskrifning, som til slut innehåller, at Amiral Gayon, som förde befälet på et skepp, Antelope kalladt, om 50 canoner, sedan alla i hans Esquader warande skepp blifwet ganska illa medfarne, nödgats reterera sig. Det som skulle göra denne berättelse fram

för annat trowärdig, är at Amiral Avery sjelf enligt et brefs innehåll af den 30 Julii med Provincialernes krigs-skepp, resolution om 56 canoners storlek, ankommet til förenämde Curacao. Icke desto mindre försäkras af trowärdige Män, at hela detta bref, som kommet öfwer Holland, är updicktadt.