Burgoynes armé på 8 000 man fast vid Chambly

London den 6 september. Från Quebec rapporteras följande:

Den 20:e hade general Burgoyne inte hunnit längre än till Chambly. Hans armé är 8 000 man stark, och 2 000 utländska soldater utgör garnisonen i Quebec. Det är nödvändigt att han med sina trupper tar sig över sjön vid Chambly (Reds. anm.: sannolikt avses Lake Champlain), och för detta ändamål byggs nu fartyg, som dock inte kan vara färdiga förrän den 1 september. De amerikanska styrkorna har på denna sjö fyra beväpnade fartyg med niopundiga kanoner.

Orsaken till att överste Maclean lämnat armén i Kanada uppges vara en tvist. Han har värvat och fört befäl över en kår och med den gjort stora tjänster. Missnöjet ska bero på att denna kår inte beviljats samma rang som de engelska trupperna.

London, d. 6 September. Från Quebek berättas följande: "Den 20 war General Bourgoyne icke längre kommen än til Chamblee. Hans armee är 8000 man stark. Tu tusende fremmande truppar utgöra besätningen i Quebek. Nödigt är at han med sina truppar går öfwer sjön Chamblee, til hwilken ända fartyg färfärdigas, som dock icke kunna wara i stånd förr än den 1 September. Provincialerne hafwa på denna sjö 4 bewäpnade skep med niopundige kanoner. Orsaken hwarföre Öfwersten Maclean öfwergifwit armeen i Canada, är någon mishällighet. Han har wärfwat och commenderat en corps och med den samma giordt stora tienster. Misnöjet skal härröra deraf, at för denna corps icke blifwit bewiljad lika rang med de Engelska trupperne."