Enormt hagelväder förstör skörden och dödar människor

Brome i Zell, den 8 juli. Just när vi här väntade den allra bästa skörden kom en häftig storm med de största hagel som någonsin lär ha förekommit, och förstörde all gröda på fälten.

Ovädret varade dessutom ovanligt länge. Många hagel var stora som de största kaffekoppar, med vassa kanter, och så hårda att man knappt kunde slå sönder dem med hammare. Några vägde över ett skålpund (drygt 400 gram).

Skadorna som orsakats är ofattbara. Hela byar har förlorat all sin gröda och frukt, och därtill har alla smådjur slagits ihjäl. Den större boskapen har blivit svårt sårad och förlamad. En stor mängd linnetyg som legat utlagd för blekning har slagits sönder i bitar, och flera människor som befann sig långt från hus har dödats eller skadats.

Brome i Zell, d. 8 Julii.) Då wi här wäntade den aldrabästa skörd, kom en häftig storm med de största Hagel, som någon tid lära hafwa funnits, och förstörde all Jordens Gröda. Owädret warade äfwen owanligt länge, månge Hagel woro stora som de största Caffe-Koppar med waßa kanter och så hårde at man knapt kunde slå sönder dem med Hammare. Några wägde öfwer et Skålpund. Den fördelse som härigenom ordsakades är otrolig, hela Byar hafwa förlorat all deras Gröda och Frukt, utom alla små Kreatur som blifwit ihälslagne. Den stora Boskapen har blifwit illa sårad och förlamad. En myckenhet Lärft som legat på Bleke, har blifwit sönderslagit i bitar och åtskillige människor som warit långt ifrån Hus, hafwa blifwit ihjälslagne eller skadade.