Tidningssida ur TIDNINGAR UTGIFNE AF ET SÄLLSKAP I ÅBO, 1773-08-17
TIDNINGAR UTGIFNE AF ET SÄLLSKAP I ÅBO • 1773-08-17

Satirisk dikt räknar upp tidens alla modenycker

1773Gustav III · Gustavianska tiden · Revolutionernas tid
Regent
Gustav III — tar makten i en statskupp 1772
Sverige då
Finland är en del av Sverige · kriget mot Ryssland 1788–90 · ca 2,2 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kulturell blomstring — opera, akademier och enväldig kung
Samtidigt
Amerikanska frihetskriget · franska revolutionen bryter ut 1789
Historisk karta över Europa
Europa 1715 — stormaktsväldet vacklar · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Till * * * *

Sultaner, esclavage, aigretter, korgar, spetsar och kornetter, saloper, klänningar, engageanter, ur, diadem, smink, briljanter, halskrås, kasker, kupidoner, kometer och considerationer, pomponger, plymer, turer, slöjor, halvförkläden, chanoinesser, tröjor, solfjädrar, parasoller, dosor, luktflaskor, faetoner, rosor, flor, kappor, doux-sommeils, dormeuser, styvkjolar, runda paniers, trompeuser, bröstlappar, musch, band, buketter, korsetter, snörliv och kachetter, chignoner, hattar, assassiner, kantiljer, huvor, palatiner, annetter, etuier, turbaner, chemiser, fransar, falbolaner, örhängen, armband, garnityr,

(Reds. anm.: Dikten består av en lång uppräkning av dåtidens modeaccessoarer och plagg, många med franska namn; vissa termer betecknar frisyrer, huvudbonader, smycken och klänningsdetaljer vars exakta innebörd i dag är osäker.)

Bakgrund

Under 1700-talet var versifierade satirer över mode och fåfänga en vanlig genre i svenska tidningar och tidskrifter, i traditionen efter Olof von Dalins Then Swänska Argus. Dikter som denna drev med överklassens, och särskilt kvinnornas, förmenta besatthet av kläder och accessoarer.

Uppräkningen speglar det franska modets totala dominans i Europa vid denna tid. Många av orden är direkta lån från franskan: engageanter var spetsvolanger vid ärmarna, paniers var korgliknande ställningar som gav kjolarna bredd, moucher var skönhetsplåster i ansiktet, och esclavage var ett halssmycke med flera rader kedjor. Termer som sultaner, turbaner och assassiner vittnar också om tidens fascination för orientaliskt inspirerat mode.

Att dikten riktas till en anonym mottagare, markerad med asterisker, var ett vanligt grepp som lät läsaren ana en verklig person bakom satiren utan att någon namngavs. Genren fyllde både ett underhållande och ett moraliserande syfte: lyxkonsumtion och importerat mode sågs av många samtida som ett hot mot både dygden och rikets ekonomi, vilket bland annat ledde till återkommande överflödsförordningar som försökte begränsa bruket av dyrbara importvaror.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter