Svensk bondson i England testamenterade stor förmögenhet hem

Min herre!

Jag tror inte att jag gör er eller allmänheten någon otjänst när jag, för införande i ert dagliga blad, meddelar följande utdrag ur en hederlig svensk mans testamente – en man som dog i England för två år sedan – tillsammans med några trevliga anekdoter i samma ämne.

Denne Pehr Lundquist var en fattig bondson, född i Flo församling i Västergötland, och studerade i Skara bara tills han kom till andra klassen. När han ännu var ung följde han med det engelska sändebudet Stephen Poyntz till London. Vid ankomsten dit blev han, tack vare sitt vackra utseende och sitt beskedliga uppförande, antagen som page hos den nu regerande kungens farbror, hertigen av Cumberland, prins Wilhelm. I denna tjänst stannade han ända till hertigens död och var mycket älskad av honom, vilket han också förtjänade.

Jag lärde känna honom under min vistelse i England för 14 år sedan, då han fortfarande var hertigens page, trots att han var mellan 50 och 60 år gammal. Han var en hederlig, förståndig och saktmodig man som visade sina landsmän stor vänskap och artighet. Han hade sina rum, som var riktigt vackra, bredvid hertigens i St James-palatset, och höll ett hederligt bord där han ofta bjöd flera av sina landsmän som var på resa eller bodde i London. Hans fasta lön var inte stor – om jag minns rätt uppgick den inte till mer än 70 à 80 pund sterling – men han hade dessutom stora förmåner från hertigen. Prinsen skänkte honom en gång en väst som han själv nyss burit; efter en tid fann Lundquist i västfickan en sedel på 1 000 pund sterling som hertigen glömt att ta ut. När han ville lämna tillbaka sedeln vägrade hertigen att ta emot den, och den blev därmed Lundquists välförvärvade egendom.

Han efterlämnade hur som helst 12 300 pund sterling, som fördelades på följande sätt:

Den avlidnes systers dotterson Samuel Thelning, vars far är komminister i Skara stift: 2 000 pund sterling. Fattigskolan i Flo: 100. Gunilla Lundquist: 600. Brita Lundquist: 600. Johan Lundquist: 200. Tre systerbarn med namnet Bodmark: 1 500. Systern Marias två söner: 600. Herr Carl Noringer, son till doktor Carl Noring: 100. Till sorgkläder åt herr Lindegren: 50. Detsamma till doktor Noring: 50.

Till engelska personer: Johan Paloiret: 200. Maria Freemartle: 100. Henrietta Falconer: 100. Catharina Kitchin: 100. Det som återstår, 6 000 pund, tillfaller jungfru Ledin, en svensk kvinna som ännu vistas i England. Summa: 12 300 pund sterling.

Herr Lindegren och jungfru Ledin har utsetts till testamentsexekutorer.

Doktor Carl Noring har både under sin mångåriga vistelse i England och efter hemkomsten till fäderneslandet visat samhället många och stora välgärningar. Utomlands fann han sitt största nöje i att hedra, råda och bistå svenska män och att skaffa sina landsmän ansenliga förmögenheter från utlandet genom flera testamenten som annars varit ämnade åt främlingar, och därigenom har han avsevärt ökat penningmängden i fäderneslandet. Han har dessutom avstått en betydande del av sin privata förmögenhet till en stipendieinrättning, genom vilken flera unga män försörjs och fostras till nyttiga medborgare i riket. Det var också hans förtjänst att den större delen av Lundquists förmögenhet kom Sverige och hans fattiga släktingar till godo.

Lundquist lämnade sitt fädernesland så ung och var utomlands så många år att han knappt kände någon av de sina, eller visste om han alls hade någon släkt i livet, och han tänkte inte heller fråga efter det. Men doktor Noring, som hade hans förtroende och vars råd han gärna följde, skaffade honom snart en förteckning över dem alla och övertalade honom – både muntligen under sin vistelse i England och skriftligen efter hemkomsten – att komma ihåg sina anhöriga. Det var också Noring som delade ut pengarna till dem här i landet som fått del av testamentet.

Min Herre!

Jag tror mig ej göra min Herre och det allmänna någon otjänst, då jag meddelar min Herre, til införande i i Deß Dageliga Papper, följande Utdrag af en hederlig Swensk Mans Testamente som för twå år sedan dödde i England, jämte några artiga Anecdoter i samma ämne.

Denne Pehr Lundquist war en fattig Bonde-Son, född i Flo Församling i Westergöthland, och Studerade ej längre i Skara än til deß han kom i andra Claßen. Då han ännu war en Yngling, följde han med Engelska Envoyen Stephan Poyntz til London. Wid ankomsten dit, blef han för sitt wackra utseende och beskedeliga upförande, antagen til Page hos nu Regerande Konungens Farbroder, Hertigen af Cumberland, Prins Wilhelm. Wid denna Syßla förblef han ända til Hertigens död och war af honom mycket älskad, hwilket han ock förtjänte. Jag kände honom under mitt wistande i England för 14 år sedan, då han ännu war Hertigens Page, ehuru emellan 50 och 60 år gammal. Han war en hederlig, förståndig och saktmodig Man, samt wisade sine Landsmän mycken wänskap och höflighet. Han hade sine Rum, som woro rätt wackra, bredewid Hertigens, i St. James Palais, och hölt et hederligit Bord, hwarest han ofta undfägnade åtskillige af sine Landsmän, som woro resande eller boende i London. Hans lön på Stat war ej stor: Om jag mins rätt, geck den ej til mer än 70 a 80 Pund Sterling. Men han hade stora förmoner därjämte af Hertigen. Prinsen skänkte honom en gång en Wäst, som han sjelf nyß burit; Lundquist fant efter någon tid i samma Wästficka en Sedel på 1000 Pund Sterling, som Hertigen glömt at taga ut. Då han wille återlämna denna Sedeln, wille Hertigen ej återtaga den, utan det blef Lundquists wälfångne ägendom. Emedlertid lämnade han 12,300 Pund Sterling efter sig, som på följande sätt blefwo fördelte:

Den dödes Systers Dotter-Son Samuel Thelning, hwars Fader är Comminister i Skara Stift 2000 Pund Sterling. Fattig-Scholan i Flo 100 Gunnilla Lundquist 600 Brita Lundquist 600 Johan Lundquist 200 Trenne Syster-Barn, som hette Bodmark 1500 Systern Marias twänne Söner 600 Herr Carl Noringer, Son af Doct. Carl Noring 100. Til Sorg-Kläder åt Herr Lindegren 50 Dito Doct. Noring 50

Engelskt Folk.

Johan Paloiret 200 Maria Freemartle 100 Henrietta Falconer 100 Catharina Kitchin 100 Det som öfrigt är får Jungfru Ledin som är et Swenskt Fruntimmer, ännu wistande i England 6000

12300 Pund Sterling.

Herr Lindegren och Jungfru Ledin hafwa blifwit Executorer af Testamentet.

Doctor Carl Noring som både under sitt mångåriga wistande i England och äfwen sedan deß hemkomst til Fäderneslandet, wisat så många och stora wälgärningar emot Samfundet och som på Utrikes Ort, satt sitt största nöje uti et hedra, råda och bistå Swenska Män, samt at tilskynda sine Landsmän ansenlig förmögenhet ifrån Utrikes Ort genom flere Testamenten, som worit ämnade Främlingar, och därigenom så ansenligen ökat Penningestocken i Fäderneslandet, och som äfwen skildt sig wid en ansenlig del af enskildt förmögenhet til en Stipendii-Inrättning, hwarigenom flere Ynglingar underhållas och göras til nyttige Medborgare i Riket, war äfwen ordsak at förre delen af denna Lundquists förmögenhet kom til Swerige och hans fattige Slägtingar til godo. Lundquist kom så ung ifrån sitt Fädernesland och war så många år utom Riket, at han knapt kände någon af de sina, eller wiste om han hade någon Slägt i lifwet och ämnade ej eller fråga därefter; men Doctor Noring, som hade

hans förtroende och hwars råd han gärna följde skaffade honom snart förteckning på dem alla, och öfwertalade honom både munteligen under sitt wistande i England, och skrifteligen sedan sin hemkomst, at ihogkomma sine Anhörige; och war äfwen den som utdelte Penningarne åt dem som här i Landet fått del i Testamentet.