Biskop Terserus framhåller sina meriter för rikskanslern

Brev från biskopen, doktor Johannes Elai Terserus i Åbo, till rikskanslern greve Magnus Gabriel De la Gardie. Fortsättning (se nr 39, sidan 312).

Ers höggrevliga excellens ville också med gunst och nåd komma ihåg mina tidigare utförda prov. Mina anteckningar till Första och Andra Mosebok visar att jag har förklarat flera svårigheter och knutar som många har ansett omöjliga att reda ut.

Den svåra disputationen om Gamla testamentets grundtexts integritet, som tidigare var föga känd i vårt fädernesland och där jag avgör tvisterna mellan Buxtorf och Cappellus, har jag gått igenom och nagelfarit så som knappast någon före mig har gjort. I min kronologi har jag, med säkra och orubbliga grunder hämtade ur den Heliga Skrift och astronomin, korrigerat allas beräkningar.

(Brevet fortsätter i ett senare nummer.)

Bref ifrån Biskopen Doct. Joannes Elai Terserus i Åbo, til Riks-Cancelleren Grefwe MAGNUS GABRIEL DE LA GARDIE. Fortsättning. (Se N:o 39. sid. 312.)

Eders HögGrefweliga Excellence wille och med gunst och nåde ihogkomma mine tilförende giorde prof. Mine annotationes in Genesin & Exodum utwisa, at jag några difficultates och nodos hafwer explicerat, som månge hafwa hållit explicatu impossibiles. Den swåra disputation de Textus Orig. V. Testam. integritate, uti wårt Fäderneslands fögo kunnig tilförende, der jag Buxtorfii och Capelli trätor sliter, hafwer jag så igenom gått och nagellfarit, som nappast någon för mig giordt har, uti min Chronologia med wißa och oryggeliga den H. Skrifts och Astronomiæ fundamentis corrigerat allas Calculum,

[[FORTSÄTTER]]