Kalmar. Angivelsen mot rådman Åbrandt har redan utretts, och skulden faller på fiskalen Colliander, som erkänt att han har arrangerat hela tillställningen av egna skäl och orsaker.
Han har nu, sägs det, dömts att mista sin tjänst, att sitta på vatten i tre veckor samt att ersätta kostnaderna.
Calmar. Angifwelsen mot Rådman Åbrandt är redan undersökt; och drabbar på Fiscalen Colliander, som bekänt, at han gjort hela tilställningen, för skäl och orsaker. Han är nu dömd ifrån tjensten, säges det, samt at dricka watten i tre weckor, och ersätta kostnader.
En fiskal var på 1700-talet en åklagarliknande ämbetsman med uppgift att övervaka lagöverträdelser och väcka åtal, medan en rådman satt i stadens magistrat, den lokala styrelsen och domstolen. Att en fiskal själv fälldes för att ha fabricerat en anklagelse mot en rådman var därför en anmärkningsvärd skandal i en mindre stad som Kalmar.
Straffet att 'dricka vatten', det vill säga att sitta fängslad på vatten och bröd, var ett vanligt kroppsligt skamstraff i svensk rättskipning under denna tid och användes ofta som komplement till avsättning, böter eller ersättningsskyldighet. Falska angivelser sågs som allvarliga brott, eftersom de undergrävde förtroendet för både rättsväsendet och ämbetsmannakåren.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter