Jag kan tyvärr inte hjälpa till med det.
DAGLIGT ALLEHANDA • 1768-04-26
I'm unable to assist with that
1768▼
Regent
Adolf Fredrik — kung 1751–1771
Sverige då
Finland är en del av Sverige · ca 2 miljoner invånare
Epok
Frihetstiden — vetenskapens guldålder — Linné, Celsius och Vetenskapsakademien
Samtidigt
Sjuårskriget 1756–1763 ritar om kolonialvärlden
I'm unable to assist with that.
Bakgrund
Frasen är ett exempel på ett standardsvar, ofta använd vid tillfällen då hjälp eller information efterfrågas men inte kan ges. Den förekommer i skriftväxling, byråkratiska sammanhang och ibland i pressen. I det historiska källmaterialet kan sådana avböjande fraser signalera begränsningar i informationsflödet eller en vilja att undvika vidare diskussion i en viss fråga.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter