Köpenhamn, den 25 Martii

Köpenhamn, 25 mars.

Drottningen hade tidigare bestämt att hennes kröning skulle äga rum den 12 maj. Nu har kungen beslutat att kungens egen kröning ska hållas den 29 maj, det vill säga 17 dagar senare, förutsatt att kungligheten förblir vid gott hälsotillstånd och alla förberedelser hinner slutföras i tid. Ytterligare förberedelser har också nämnts, och ungefär tio veckor senare meddelades detta offentligt genom en kungörelse.

Alla som ansvarar för postväsendet har fått en allmän befallning om att upprätthålla sina tjänster och utföra sina plikter under kröningshögtiden. Denna plikt gäller både skolor och boende inom området, samt personer på ämbetsresa.

Vid den aktuella tidpunkten har högsta ledningen påpekat vikten av att följa historiska exempel och traditioner under invigningen. En särskild hedersbetygelse har också utlovats till den som först anländer till platsen för högtiden. (Reds. anm.: Vissa delar av meddelandet är svårtolkade på grund av otydligt original.)

Köpenhamn, den 25 Martii.

Såsom nästförleden Maij: Drottningen böd drottningens kröning skulle äga rum den 12 nästf. Maj, så har nu Konungen ordnat Kongl. Majts kröningshögtidlighet den 29, eller 17 dagar därefter, om allt Kungligheten förblir i önskat tillstånd samt tiden loppet avhänt, och då ytterligare förberedelser hava blivit vidtagne, ungefar tio veckor därefter vidöppnat följande kungörelsen:

Då sitt tillämpade poststånd upprätthålla i vid tillfället posterna och tillfyllestgöra denne plikt, har utfärdats allmän befallning om att vid kröningen få betjäna sig af. Denna skyldighet alla skolor och insedere, e, måttet tillhöra den på ämbetsärenderesa.

Knäsatt hos å devarande destinationens veder og befallningens och sorget.

Högsta styrelsen gäll tvivl senast att inom stabiliseringsförhållandet sig aflaga at invigningaller lärande, Den första följa historiska exemplet seien terwerden och samt in rang på kvällen insprängd. Den stora heder, skrifvit altär ingen till den första anläggningens plats utgaf skeende.