Lund, den 29 Januarii

Lund, 29 januari.

Den 28 januari, som inföll på en torsdag, lämnade professorn och doktorn Carl Jesper Benzelius sin post som rektor och överlämnade den till sin efterträdare Lars Bono, biskop i Köling. Detta gjordes med godkännande från Hans Excellens riksrådet och presidenten samt akademikanslern, herr von Hermas, och Benzelius höll även en föreläsning om sin kurs i teoretisk metafysik. Vid denna ceremoni, när rektorspositionen övertogs, framförde de närvarande, som blev utvalda till efterträdare, tre officiella hälsningar och lyckönskningar. (Reds. anm.: Delar av denna mening är osäker i tolkningen.)

Uddevalla, 10 februari.

Under natten började en brand; trots räddningsförsök förstördes elva hus helt. Branden ska enligt uppgift ha orsakats av en man, som av personliga skäl, i vredesmod riktad mot en kvinna, tog till våld och tände eld på byggnaderna. Flera personer misstänks för inblandning, och myndigheterna utreder nu händelsen. (Reds. anm.: Vissa namn och motiv är oklara på grund av textens svårtydlighet.)

Kalfopenig, 18 februari.

Lund, den 29 Januarii.

Den 28 Januarii, som war Thorsd. dag, aflade Revd. Prof. Doct. Carl Jesper Benzelii Rectorat och öfwerlemnade Desamma till Sine Partii Successoren Lars Bono, Ep. Cölling, i Anmälning af Högwälborne Excellences Herr Riks-Rådet och Presidenten samt Academie Cancelleren Herr Von Hermas frisöfrelse, äfwen som föreläst öfwer sin Institutiones Theoretices Metaphysices. Wid denna Actus Rectors Situationen, då af them som när wore lyktes ther som Partii Successor, tridja Komplimenta inhöra. Sjukande Strider åf tela hu, på Comontius om man Widemong ojs förflante, at begående.

Uddevalla, den 10 Februarii.

Natten före härstades få frunge, men wcmen End og yräddar den sofde 11 husen, at man the imnes af en man i wari skattet de forag, som war afsongare snudde at en Odande hustru, widi namn och forwarder Landfederer ifden är hon och Force och arw provi, at försindt arrake ther og banne Stadens antzeutano och bringer fire, tal An horse med dersammi, og wand t gat er multivos ildgjöta lifswidt, och terbærtinsumst liggenden atfires hoisande nu waran dames Gands, wid anu widorstång förslaftandet. Hos benne hår funnits do Dalc emuclo contarte on frangwa; oswlcat sum nytt liwel warlt amnade eller and upsändring.

Kalfopenig, den 18 Februarii.