Jättelik fisk fångad och dödad vid Skanörs strand

Skanör i Malmöhus län, den 27 september.

En stor fisk hittades och dödades den 7 september vid stränderna här av fem av stadens invånare. Djuret hade utan tvivel, i sin ivriga jakt på sill, kommit upp från djupet så långt in på grunt vatten att det inte snabbt nog kunde ta sig ut igen, trots att det strandat på en famns djup. Det mättes av stadens längste man och var, inklusive huvud och stjärt, 3½ famnar enligt hans mått, alltså fyra ordinarie famnar långt. Till formen liknade det helt en tumlare (Reds. anm.: "marsvin" var en äldre benämning på tumlare).

Djuret var mycket uthålligt under sina banemäns kraftiga hugg med yxor, bilor och båtshakar, samt stick med en järnskodd spetsig stång som drevs tvärs genom dess buk. Till slut träffades det av två kraftiga hugg med en vedyxa i pannan mitt mellan ögonen och tvärs över dess luftrör, som var mer än ett gott spann långt och genom vilket djuret ibland sprutade vatten till otrolig höjd. Efter dessa hugg slog och vältrade det sig med sådan kraft att vattnet rördes upp som i den häftigaste storm, och männen, som arbetade från båtar och fruktade att kastas i vattnet, tvingades dra sig tillbaka en stund och låta djuret dö.

På morgonen den 8 september band de starka ankartåg runt djurets två främre fenor och drog det så nära land de kunde – att få upp den otympliga kroppen helt och hållet var omöjligt för dem. Därefter arbetade de större delen av dagen med att flå av späcket. Av nyfikenhet att se detta vidunder lät jag på eftermiddagen ro mig över till arbetsfolket i en liten båt och blev själv vittne till att man körde tre lass tvärhandstjockt späck från stranden upp till staden, utöver det som ännu satt kvar vid halsen och huvudet, vilket utgjorde fullt ett halvt lass. Huvudet var så stort att alla fem männen hade fullt sjå att lyfta upp det på en vagn, och när det skulle av vagnen igen fick man välta av det som ett hölass.

Djuret bar på en unge som redan var en aln lång och på vilken hanliga könsorgan tydligt syntes. På den dödade modern fanns två spenar, som i proportion till den övriga kroppen inte var små. Stjärten är nästan en famn bred. Man vill ge denna fisk namnet springare, och det tros att dess jagande är orsaken till att man sedan den dagen inte fått någon sill vid stranden här.

Skanöhr i Malmöhus Län, den 27 September.

En stor Fisk blef af 5 styck. af denna Stadsens Inwånare den 7 sistl. Sept. wid deßa Strander funnen och dödad. Fisken war, utan twifwel uti sit ifriga jagande efter Sill, kommen utur djupet, så långt up på grunden, at den ej kunde så hastigt arbeta sig ut igen, oaktadt den strandat på en famns djupt wattn. Den måttes af en den längsta Karl här i Staden, och war med Hufwud och Stjert efter hans mått 3½ Famn, således 4 ordinarie Famnar lång. Skapnaden war aldeles enlig med Marswinets. Fisken war mycket tålig under sina Banemäns starka hugg med Yxor, Bilor och Båtshakar, samt en Järn beslagen spitsig stångs stickande twärt igenom deß Buk, intil deß man med 2:ne starka hugg med en Wed-Yxa träffade honom i Pannan mitt emellan Ögonen, och twärt öfwer hans luft-rör, hwilket war mer än et godt Spann långt, och af hwilket Fisken understundom sprutade wattn til en otrolig högd i wädret. När Fisken fådt deßa hugg, slog och wältrade den sig med sådan styrka, at wattnet uprördes såsom af den häftigaste storm, och Karlarne, af fruktan at blifwa kastade i wattnet af Båtarna, utaf hwilka de arbetade, måtte på någon stund retirera sig, och lämna honom tid til at dö. Den 8 om morgonen lade de med starka Ankar-Tåg om Fiskens 2:ne främsta Fenor, och warpade eller draijade honom det närmaste upåt Landet, som de kunde, ty at få den obäkeliga Kroppen aldeles up, war för dem ogörligit. Därpå arbetades största delen af dagen med hans afspäckande. Jag lät, af begirighet at se detta Monstrum, om efter-Middagen sättja mig öfwer til Arbets-Folket i en liten Båt, och war åsyna Wittne, at man kjörde 3:ne Laß twärhands tjockt Späck ifrån Stranden hit up til Staden, utom det som ännu satt wid Halsen och Hufwudet, hwilket fullkomligen utgjorde et halft Laß. Hufwudet war så stort, at alle 5 Karlarne hade nog göra at lyfta det up på en Wagn, och när det skulle af Wagnen igen, måste man wälta såsom med et Hö-Laß. Denne Fisk hade en Unge uti sig, som redan war en Aln lång, på hwilken Organa Masculina tydeligen syntes. På den dödade Modren befunnos 2:ne Spenar, hwilka, efter proportion af den öfriga Kroppen, icke woro små. Stjerten är inemot en Famn bred. Man wil gifwa denna Fisk namn af Springare, och tros, at den medelst deß jagande warit orsak, det man sedan den dagen här wid Stranden icke fått någon Sill.