Prinsbröllop förbereds medan tusentals togs till fånga i Glatz

Wien den 6 augusti.

Hans durchlaucht fältmarskalken prinsen av Liechtenstein reser till Parma för att slutföra äktenskapskontraktet mellan hans kungliga höghet kronprins Joseph och prinsessan av Parma. Avresan är bestämd till nästkommande söndag den 10 denna månad, och prinsen väntas dröja en tid i Milano innan han fortsätter till Parma. Under hans frånvaro kommer generalfälttygmästaren greve A. Colloredo att sköta de ärenden som rör artilleriet. Den 26 och 28 denna månad ska även hennes kungliga höghets hela hovbetjäning, som redan är utsedd, resa härifrån till Parma.

Enligt en mer noggrann förteckning som nu inkommit togs följande fångar i Glatz: översten och kommendanten d'O, en italienare, 3 överstar, 4 överstelöjtnanter, 7 majorer, 14 kaptener, 10 stabskaptener, 24 överlöjtnanter och 27 underlöjtnanter, 16 fänrikar, en regementskvartermästare, en regementsfältskär samt 1 691 underofficerare och meniga – sammanlagt 1 798 man. Därtill kommer 203 man som anmält sig som överlöpare men som betraktats som krigsfångar, eftersom de är födda utomlands eller av andra skäl. Totalt rör det sig om 1 913 man.

Dessutom räknas i denna garnison 368 man som är födda i grevskapet Glatz och som tvingats till krigstjänst, samt 124 som tidigare tjänstgjort i vår armé – sammanlagt 494 överlöpare.

Wien, den 6 Augusti.

Hans Durchl. Fältmarsk. Prinsen af Lichtensteins afresa til Parma, at afsluta Giftermåls Contractet emellan Hans Kongl. Höghet Kron Prinsen Joseph och Prinsessan af Parma, är fastställd til nästk. Söndag d. 10 i denna månad; och lärer H. Durchl. någon tid komma at fördröja i Mayland innan han begifwer sig til Parma. I dess frånwaro kommer Gen. Fälttygm. Gr. A. Colloredo at besörja de ärender som röra Artilleriet. Den 26 och 28 i denna månad, skal hela Hennes Kongl. Höghets Hofbetjening, som redan är utnämd, jämwäl begifwa sig på resan härifrån til Parma.

Efter en nogare inkommen förteckning äro följ. Fångar tagne i Glaz: neml. Öfwersten och Commendanten d'O, en Italienare, 3 Öfwerstar, 4 Öfwerste-Lieuten., 7 Majorer, 14 Capitainer, 10 Stabs Capitainer, 24 Öfwer- och 27 Under-Lieutenanter, 16 Fähnrikar, en Regements-Qwartermästare, en Regements-Fältskär, 1691 Underofficerare och Gemena, tilsammans 1798 Man, förutan 203 Man, hwilka angifwit sig såsom Öfwerlöpare, men i anseende til det de äro födde på utrikes orter, eller för andra orsakers skull blifwit ansedde såsom Krigsfångar; in alles 1913 Man.

Därförutan räknas ibland denna Garnisonen 368 Man, som äro födde i Grefskapet Glaz, och hwilka blifwit twungne til Krigstjenst; och 124, som redan för detta tjent wid wår Armee, in alles 494 öfwerlöpare.