Tidningssida ur STOCKHOLMS WECKOBLAD, 1758-10-14
STOCKHOLMS WECKOBLAD • 1758-10-14

Insändare försvarar tesen att havre kan förädlas till råg

1758Adolf Fredrik · Frihetstiden · Sjuårskriget▼
Regent
Adolf Fredrik — kung 1751–1771
Sverige då
Finland är en del av Sverige · ca 2 miljoner invånare
Epok
Frihetstiden — vetenskapens guldålder — Linné, Celsius och Vetenskapsakademien
Samtidigt
Sjuårskriget 1756–1763 ritar om kolonialvärlden
Historisk karta över Europa
Europa 1715 — stormaktsväldet vacklar · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Lärda saker och rön.

Följande har sänts in med begäran om att det ska införas i Veckobladet.

Bevis för trovärdigheten och sannolikheten i påståendet att havre kan förädlas till råg, liksom för dess verkliga sanning – dels med hänsyn till de rön som redan offentliggjorts om saken, dels till ett hittills förtigget, nytt och obestridligt rön, som nu läggs fram för första gången.

Ingen tes har under det gångna och innevarande året angripits med större häftighet, och i så många tryckta skrifter här i riket, som den att havre kan förädlas till råg. Guds heliga ord, naturen, förnuftet, auktoriteter, erfarenheten, lärdomen, poesin, stickande kvickheter – och jag förmår inte räkna upp allt – har dels åberopats, dels tagits till hjälp för att kullkasta denna tes och göra den löjlig. Märkliga händelser, vare sig man ser till den omtvistade tesens innehåll, dess följder eller de personer som bestrider den.

Den bestridda tesen rör, allmänt talat, Skaparens härliga verk och allvisa styre över det skapade, och innebär inget annat än att man, om man går tillväga på ett hittills ovanligt och oerhört sätt, då får uppleva en ovanlig och hittills okänd verkan. Därigenom förringas inte Skaparens oändliga makt eller obegripliga vishet – tvärtom upphöjs den, eftersom det härigenom visas en ny verkan av den, som hittills varit okänd och fördold för den stolta mänskliga självklokheten. I stället för att nu bestrida denna nya verkan av Skaparens oändliga vishet, och inte vilja tro sina egna eller andras ögon, borde man med vördnad falla ner inför hans fotapall och erkänna honom för den han är, av evighet har varit och för evigt förblir: en allena vis, högst fullkomlig, obegriplig, allsmäktig och oinskränkt enväldig Herre.

Följderna av att denna tes består är inte någon obotlig skada för vårt kära fädernesland, som man skulle kunna tro av den häftighet och de många vapen med vilka den har angripits. Tvärtom lär motståndarna själva inte kunna förneka att dess riktighet är en för oss glädjande och fördelaktig sanning.

Med hänsyn till detta har också jag, mot havreförädlingens bestormare, velat göra följande påstående:

För det första hävdar jag att inget mänskligt förnuft utifrån sakernas natur, eller som man säger a priori (a), kan visa att det är omöjligt att av havrekorn, som om somma- (texten fortsätter i nästa nummer).

(a) Egentligen är den så kallade vetenskapen a priori bara en chimär och ett hjärnspöke. Vi ser och erfar endast en mängd verkningar i naturen, av vilka somliga brukar ständigt gå före och somliga följa efter. Det som ständigt brukar gå före kallar vi det senares orsak, fastän vi aldrig är i stånd att se något nödvändigt samband däremellan, eller att utan erfarenhet härleda det senare ur det förra. När till exempel något förs mot en sten blir det stött, men inte så mot en rök. Om jag nu frågar en bonde efter orsaken till att stenen stöter men inte röken, tror han sig ha gett ett förträffligt svar när han säger: röken är inte hård, men stenen är hård, därför stöter den – fastän detta i sig inte säger något annat än att röken inte stöter därför att den inte stöter, och stenen stöter därför att den stöter. Men en wolffiansk filosof tror sig ha hittat på något bättre när han säger att röken inte stöter eftersom den inte är sammanhängande, men stenen stöter därför att den är sammanhängande – fastän detta bara var en anmärkning om vad som brukar hända med det som stöter och det som inte stöter. Om jag därför vidare frågar wolffianen varför stenen är sammanhängande men inte röken, lär han till slut tvingas säga: stenen är av annan natur än röken, vilket är alldeles detsamma som bondens svar, men som egentligen borde heta: Gud har ordnat det så. Syraks bok 42:23: "O hur ljuvliga är alla hans verk, ändå kan man knappt begrunda en gnista därav." Psaltaren 106:2: "Vem kan uttala Herrens väldiga gärningar och prisa alla hans lovvärda verk?"

(Fortsättning följer i nästa nummer.)

Bakgrund

Frågan om huruvida havre kunde omvandlas eller "förädlas" till råg var en livligt omdebatterad fråga i 1700-talets Sverige. Idén byggde på äldre folkliga och lärda föreställningar om att sädesslag kunde övergå i varandra, en tanke som gick tillbaka till antiken. Under en tid då jordbruket stod i centrum för den ekonomiska politiken och missväxt var ett ständigt hot, väckte påståendet stort intresse: om fattigmanssäden havre kunde förvandlas till det mer värdefulla brödsädesslaget råg skulle det innebära stora fördelar för landet. Samtidigt mötte tesen hårt motstånd från naturforskare som menade att arterna var fasta och oföränderliga.

Debatten fördes i tryckta skrifter och tidningar, där insändare som denna var en vanlig form för lärda meningsutbyten. Skribenten bemöter kritikerna både med religiösa argument – att en sådan omvandling skulle visa Skaparens vishet snarare än strida mot den – och med filosofiska resonemang om kunskapens gränser.

Fotnotens angrepp på kunskap "a priori" och på "wolffianska" filosofer syftar på anhängare av den tyske filosofen Christian Wolff, vars rationalistiska system med stränga logiska härledningar dominerade vid många universitet under 1700-talet. Skribentens resonemang om att vi bara observerar att vissa händelser brukar följa på andra, utan att kunna se något nödvändigt samband, påminner om den empiristiska orsakskritik som samtidigt formulerades av bland andra David Hume. Avslutningen med bibelcitat ur Syraks bok och Psaltaren speglar hur naturvetenskapliga frågor vid denna tid ofta vävdes samman med teologiska perspektiv.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter