Preussiska armén retirerar till Schlesien – Daun följer efter

Wien, den 9 augusti.

Den 7 augusti begav sig båda deras majestäter tillsammans med hans kungliga höghet prins Karl av Lothringen till fältmarskalken furst Esterházys gods Eisenstadt i Ungern, varifrån de i dag väntas tillbaka till Schönbrunn.

I går morse marscherade återigen 1 500 kroater förbi här på väg till armén i Böhmen. I dag tågade 400 man av det sachsiska lätta rytteriet, som hittills stått i Ungern, genom staden mot Böhmen för att komplettera de sachsiska regementen som finns vid armén.

Den kejserliga armén, under fältmarskalken greve Dauns befäl, står fortfarande vid Horstnoves (Reds. anm.: ortnamnet är osäkert, sannolikt en ort i Böhmen), och av breven därifrån framgår att kungen av Preussen har dragit tillbaka sin armé över de svårframkomliga bergen vid Trautenau till Schlesien. Vår armé står i begrepp att följa efter fienden in i Schlesien.

Det kejserliga sändebudet i Neapel, greve Firmian, har utnämnts till befullmäktigad minister i Milano i stället för den avlidne kanslern greve Christiani, medan rikshovrådet greve Neipperg i sin tur ska bli sändebud i Neapel.

Wien, den 9 Augusti.

Den 7 nästledne begofwo sig bägge Deras Maj:ter tillika med Hans Kongl. Höghet Prins Carl af Lottringen til Fältmarskalken Furst Esterhasis Gods Eisenstadt i Ungern, hwarifrån De i dag förwäntas tilbaka til Schönbrunn. I går bittida marcherade åter igen 1500 Croater här förbi til Armeen i Böhmen. I dag tågade 400 Man af Sachsiska lätta Rytteriet, som härtils städt i Ungern, genom denna Staden til Böhmen, til komplettering af de wid Armeen warande Sachsiska Regementer. K. K. Armeen, under Fältmarskalken Gref Dauns befäl, står ännu wid Horstnoves, och förnimmes med de därifrån ankomne Bref, at Konungen i Preußen dragit Des Armee öfwer de beswärliga Bergen wid Trautenau til Schlesien tilbaka. Wår Armee är i begrep, at följa Fienden efter in i Schlesien. Kejserl. Envojen i Neapel Gref Firmian är förordnad til Plenipotentiarius i Mayland i stället för framl. Kanzleren Gref Christiani, hwaremot Riks-Håf-Rådet Gref Neuperg kommer at gå såsom Envoje til Neapel.