Drottningen tog emot lyckönskningar på sin namnsdag

Drottningholms slott utanför Stockholm var under 1700-talet en central kunglig residens och plats för hovets ceremonier och representation. Slottet användes ofta av kungafamiljen under sommarmånaderna.

Namnsdagar och födelsedagar inom kungafamiljen firades vid denna tid med formella ceremonier vid hovet. Att uppvakta regenten med lyckönskningar var en viktig del av hovlivet och understryker den hierarkiska ordning som präglade det svenska ståndssamhället.

Riksråden, som här benämns med den formella titeln Deras Excellenser, utgjorde tillsammans med kungen eller drottningen landets högsta styrande organ. Rådet spelade en betydande politisk roll, särskilt under den period som kallas frihetstiden, då riksdagen och rådet hade stort inflytande i förhållande till kronan.

Det framgår inte av texten vilken drottning som avses (Reds. anm.: identiteten framgår inte av originaltexten). Uppvaktningen speglar dock det ceremoniella umgänge mellan hov, råd och ämbetsmannakår som var typiskt för den svenska statsledningen under 1700-talet.