Svensk köpman skildrar handelsresa genom ryska norr

Slut på beskrivningen av den sistnämnde köpmannens resa till Archangelsk.

Invånarna i den tidigare omtalade staden Tkini är skickliga sädesodlare av råg, korn och havre. De bedriver livlig handel med de närboende norrländska folkslagen, även om de i övrigt är grovhuggna och föga belevade. Mellan Kieretti och Tkini ligger två folkrika byar, vars invånare förstår och talar det kareliska språket mycket väl. Nästan hela landsvägen däremellan är på båda sidor skuggad och prydd av tallskog.

Två stora havsvikar sträcker sig ganska långt in mot fastlandet och för med sig en mängd sill, som fångas och saltas in vid stränderna.

Från Tikimi eller Skimi till Tsuma är vägen 80 verst lång. Ungefär 60 verst norrut från Tsuma ligger en by med nästan 100 hus och en kyrka. Marken från Tikimi till Tsuma är tätt bevuxen med ask- och tallskog.

Den sistnämnda orten kan med rätta kallas en stad, eftersom det där finns 700 hus och en strid älv rinner genom den. Staden är omgiven av bålverk och så kallade spanska ryttare (Reds. anm.: försvarshinder mot kavalleri). Själva fästningen är försedd med kanoner och en garnison, det vill säga besättning, på 500 man. Även om invånarna däromkring varken äger inhägnade ängar eller betesmarker, kan de ...

(Reds. anm.: texten avbryts här i originalet.)

Slut af Beskrifningen om sidstnemde Kiöpmannens Resa til *Archangel.*

Inwånarne af förr omtalte Staden Tkini äro gode Sädesmänner på Råg, Korn och Hafra, samt idka stark Handel med nabolige Norrländske Folkslagen, ehuru grofsynte och föga belefwade de ock eljest äro. Emellan Kieretti och Tkini finnas twenne folckerike Byar, hwilkas Inbyggare ganska wäl förstå och tala Carelske Språket. Hela Lands Wägen däremellan är nästan öfwer allt, å ömse Sidor, med Tall-Skog skyggad och beprydd. Twenne store Hafs Wikar flyta tämmeligen långt in åt fasta Landet, och medbringa en myckenhet af Sill, som wid Stranderne fångas och insaltas. Från Tikimi eller Skimi til Tsuma, är Wägen af 80 Werfters Långd, och ungefär 60 Werster, Norr-ut från Tsuma, ligger en By af nästan 100 Hus och en Kyrcka. Marcken från Tikimi til Tsuma är tätt bewuxen med idel Ask-och Tallskog, och billigt kan senare Orten kallas en Stad, hälst därstedes finnes 700 Hus, och genom densamma rinner en strid Elf; Warandes derhos omringad med Boll-wärck och, Fortification wis, så kallade Spanske Ryttare; Men sielfwa Fästet är försedt med Canoner och 500. Mans Garnison eller Besättning. Fast än Åboerne däromkring äga hwarcken inhägnade Ängar eller Betesmarcker, kunna