Böhmen inrättar lantmilis på 9000 man

Wien, den 5 september.

Från Böhmen anländer dagligen kurirer till Schönbrunn med det efterlängtade beskedet att Hans Kejserliga Majestät och prins Karl av Lothringen mår väl. Enligt Deras Kejserliga och Kungliga Majestäters förordning har man i Böhmen börjat inrätta en lantmilis på 9 000 man, och sedan liknande trupper även satts upp i de övriga arvländerna kommer lantmilisen sammanlagt att uppgå till 24 000 man. Dessa styrkor ska endast sättas in i fält när det gäller de kejserliga och kungliga arvländernas försvar.

I söndags begav sig Hennes Majestät kejsarinnan-drottningen, tillsammans med ärkehertigarna, de fyra äldsta ärkehertiginnorna och prinsessan Charlotta av Lothringen, till paulanerklostret i stadsdelen Wieden, där de deltog i gudstjänsten.

I förrgår eftermiddag såg Hennes Majestät två bataljoner ur Harrachs infanteriregemente (Reds. anm.: i originalet "Harschiske") exercera och skjuta, varefter en summa pengar delades ut bland folket. I går besökte Hennes Majestät prins Eugens tidigare palats, numera mynt- och bergsverkshuset, för att bese det. I hennes närvaro präglades flera minnesmynt av guld och silver, som delades ut bland hennes följe.

Arvprinsen av Modena väntas hit inom kort, och det sägs att han kommer att bo i greve Choteks palats.

Wien, den 5. Septemb.

Ifrån Bömen äro dageligen Enspännare ankomne til Schönbrunn, som medbragt högstönskad efterrättelse om Hans Kejserlige Maj:ts samt Prins Carls af Lotthringen höga wälmågo. Til följe af Deras Kejserlige Kongl. Maj:ters Förordnande har man i bemälte Rike börjat inrätta Landtmilice, som bestiger sig til 9000 Man, och sedan man äfwenwäl i de andre Arfländer inrättat sådane Troppar, blifwer antalet på Landtmilicen in alles 24000 Man; hwilka ej oftare skola brukas i Fält, än när det gäller Kejserlige Kongl. Arfländernes förswar. I söndags begaf sig Hennes Maj:t Kejserinnan Drottningen, tillika med Deras Durchleuchtigheter Erke-Hertigarne, de 4 äldsta Erke-Hertiginnorne, och Prinseßan Charlotta af Lottringen til Paulaner Klöstret på det så kallade Wieden, och biwistade där Gudstiensten. I förgår eftermiddagen behagade Högstberörde Hennes Maj:t bese 2 Batailloner af Harschiske Infanterie Regimentet exercera och skiuta, hwarefter en summa penningar bland folket utdeltes. I går begaf sig Hennes Maj:t til för detta Prins Eugenii, nu Mynt- och Bergwärks Huset, til at taga det i ögnasigte, då jämwäl i deß höga närwaro åtskillige Skåde-penningar af Guld och Silfwer blefwo slagne och ibland deß höga medfölje utdelte. Arf-Prinsen af Modena hitförwäntas med aldraförsta, och förljudes, det han kommer at bebo Grefwens af Choteck Palais.