Kadettkåren och livgardet marscherar hem efter krigsövning

Texten är en typisk officiell notis från den svenska huvudstadens tidningar under 1700-talet, där hovets ceremonier och militära angelägenheter regelbundet rapporterades i knapphändig form. Firandet av kungligheters namnsdagar var en viktig del av det ceremoniella livet vid hovet, och det var brukligt att riksråd och höga ämbetsmän framförde sina lyckönskningar.

Riksråden utgjorde tillsammans med kungen rikets högsta styrande organ. Deras närvaro vid hovets högtidsdagar underströk sambandet mellan monarki och statsförvaltning.

Ulriksdal är ett kungligt slott norr om Stockholm, beläget vid Edsviken. Området användes vid denna tid bland annat för militära övningar och läger. Kadettkåren var en utbildningsinstitution för blivande officerare, medan livgardet var en av de förnämsta militära enheterna med uppgift att skydda kungahuset.

Sommartida militärläger, så kallade campement, var ett återkommande inslag i tidens militära verksamhet. Där genomfördes krigsövningar innan trupperna åter förlades till sina ordinarie förläggningar. (Reds. anm.: Det framgår inte av texten vilket år notisen skrevs, och drottningens identitet anges inte.)