Sankt Petersburg, 29 februari.
Dagen då Hans kejserliga höghet, den store fursten, firade sin födelsedag hölls ett möte på förmiddagen i hans eget rum. Närvarande var både ryska och utländska ministrar samt personer ur de högre samhällsklasserna. Vid mötet framfördes hälsningstal till fursten. Efter detta inbjöds hela församlingen och hovets personal till slottssalen, där Hans kejserliga höghet visade sig i all sin prakt. Då han anlände tog de höga gästerna plats och övriga deltagare följde efter. (Reds. anm.: Flera namn och händelser är osäkra på grund av textens svårtolkade delar, men det nämns bland annat amiralen Nikolaus Cornal G. samt en Generalmajor Kremboke, som mottagit utmärkelser såsom St. Annaorden.)
Wien, 1 mars.
Efter påskhelgen hölls en sammankomst där kejsarinnan av Österrike, tillsammans med statsrådet och andra höga tjänstemän, tog emot gratulationer. Det meddelades om arv och tilldelning av provinser. Det gjordes också en översikt om vissa förändringar inom administrationen. (Reds. anm.: Vissa detaljer i texten är oklara och svåra att tolka.)
Petersburg, den 29. Febr.
en år afstående, som war Hans Kejserl. Höghets Store Furstens födelsedag, förhandlades om förmiddagen uti Hans Kejserl. Höghets egen rum och de närwarande ryske utlänske Ministre samt Stände personers af högre tonen, och afhöres talos hälsöförklnagr; hwaruppå hela församlingen och Amnuikellerne i hofsalnen inbundos till dess Kejserl. Höghets lysande mesa ute ur sine merher, gingo de höga Galarne andra wy fru skis hander. Denn 14: skeedde genom dess Kejserl. Höghets Store Furstens egen Scerws Majestet sexi. Ammiraleren Nikolaus Cornal G. sepdenflooo, som främst spordes till wagan åt Bassarg Sievers Bassial Svavactehlq Schuandilu Sam General Majorenn war Kremboke ord Fridecril och St. Anna Orden.
Wien den 1. Mars.
Srtaegfter Pssähelgen förnudes denne Wölfels Keyserimnan af Teudneveringse Stats- och scar Knatt den bodfophiden trycolaga då födan delaris arven Kejserl. härdes are fildade utöman de canies Provinces: Store Stortat dem undsgligt en etube dubbrefregne am Veraessil för här gl mเกา à ilar av sådan i yssepte och förslår åör are dor en Synopsisan hierolien från fened Sauss change Firinal Nate aulven den 31 Mafor rcil to ayareda til la de ben кант
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›