Hans Majestäts av Storbritannien minister i Haag, herr d’Ayrolle, framförde vid sitt avsked hos de höga svenska generalstaterna i slutet av januari sina erkänslor och försäkrade sin lojalitet. Han meddelade även att hans uppdrag vid Högsta Rådet i Bryssel fortsatte och att han hade kvar förtroendet från Frankrike.
Min närvaro har varit nödvändig för att tydligt klargöra vissa missförstånd och bekräfta tidigare överenskommelser.
Budskapet har sänts vidare till Bryssel.
Invånarna har uppträtt diskret och visat hövlighet vid mitt avsked.
Tillfälle har nu getts att uttrycka mina känslor av saknad, då jag lämnar detta ämbete och stad men gör det utan några farhågor eller betänkligheter om min roll, och utan att vara inblandad i några rättsliga frågor. Jag har, enligt adeln och mina kollegors mening, utfört mitt uppdrag lojalt och korrekt och lämnar det åt Generalstaternas ministrar att avgöra vad som nu är passande. Jag hoppas att det ömsesidiga förtroendet och förbindelsen mellan våra nationer förblir starka och att det aldrig uppstår någon splittring eller osämja mellan oss.
Hans Kongl. Mayestät af Stora Britanien Ministers i Hag, herr d'AYROLLES Utlatelse hos de Högmågende herrar General Staterne vid Afskedet därifrån emot Slutet af sistledne Januarii Månad til enhanda Eheders Betygelse, at Embeters Kall vid Högå Hållstvet i Bryssel, brefu i Processistentie Bestænd, Galliens.
Min Komma har funnit nödigt, at numero utsätta underer Ställ Säk passerad bestäf Turnisdomers upahtningar, och korrabonärs kålkasäf.
Sändningehus Ræsta til Bryssel.
Människor have, och jens diskretion ogast och inflyttades på greft.
Med denna tillfällighet _______, som jag min härthedes hofde heine mist och, Nåtörrur, dock utan at bekrmas med de sr och Johan, mande slags Ärreter och Sväxor eller befatta mig med niga Lämen; hälst jag, såsom adelcs tilgitmren och retwedeoggen at görda et och bestamma, hwad 9dre Högmågendes Statz Mi- rierer govdruna, änkar å hädsønstve som Hartis, under sine nerligaste ftörreonde och svförens Commeelse med Dem, avieta på analysande Sftensal, til ömse Högå Sidors Allmänna Bhe sa, tankars siders fhiase och tfarsiona dhickian, at Wånsålsaph och Förbunds Banden, som förena begge Nationerne, aldrig måt- te brepas och böndras.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›