Kungen mottagen med salut och illumination i Jönköping

Jönköping, den 7 september.

Sedan överstelöjtnant von Wick och landssekreterare Ebbeltoft, på generalmajorens och landshövdingens vägnar, mött Hans Majestät konungen vid gränsen mellan Halland och Småland, anlände kungen hit till staden den 5 september klockan sex på kvällen.

Borgerskapets kavallerikår, under befäl av sin ryttmästare, handelsmannen Axel Liedbeck, mötte kungen en halv mil utanför staden med standar, pukor och trumpeter och red framför kungens vagn till hans logi. Borgerskapets infanteri, under befäl av sin kapten, handelsmannen Wilhelm Lundberg, stod uppställt på Lilla torget med två fanor och musik.

Prosten doktor Carl Tilliander, som hade samlat stadens och traktens prästerskap, stod tillsammans med stadens magistrat vid stadsporten. Där framförde de sina lyckönskningar med anledning av kungens ankomst och gick sedan framför kungens vagn till hans logi vid Stora torget. Där uppvaktades kungen av officerare från landsortsregementena samt av ridderskap, adel och ståndspersoner. Även några närvarande ledamöter av Kungliga hovrätten (Reds. anm.: Göta hovrätt i Jönköping) infann sig och framförde sina underdåniga lyckönskningar.

Så snart kungens vagn kommit in genom porten inleddes kanonsaluten – 96 skott – av det artilleri som finns vid Kungliga tyghuset. När kungen steg ur vagnen avgav kavallerikåren, som intagit sin plats på Stora torget, dubbla salvor, och borgerskapets infanteri avgav likaledes två salvor på Lilla torget när kungen passerade, varefter det marscherade fram till Stora torget. Då sköts en andra omgång med kanonerna, vilken på nytt besvarades med två salvor av stadens kavalleri och infanteri. På kvällen var husen illuminerade, både kring torget och på andra håll i staden.

I går morse klockan halv sju avreste kungen, sedan alla berörda fått ta avsked av honom. Vid avfärden sköts salut både från tyghuset och av borgerskapets kavalleri och infanteri, på samma sätt som vid ankomsten. Överstelöjtnant von Wick och sekreterare Ebbeltoft följde kungen genom länet, på generalmajorens och landshövdingens vägnar.

Jönköping, den 7. Sept.

Sedan Öfwerstelieutenanten von Wick och Lands Secreterare Ebbeltoft, å Baron General Major. och Landshöfdingens wägnar, mött Hans Maj:t wår allernädigste Konung, wid gräntse skilnaden emellan Halland och Småland, anlände Högstbem:te Hans Maj:t hit til Staden d. 5. hujus kl. 6. om aftonen. Borgerskapets Cavallerie Corps, under deras Ryttmästares Handelsmannen Axel Liedbecks anförande, med Estandar, Pukor och Trumpeter, mötte Hans Maj:t en half mil utan för Staden och redo för Hans Maj:ts wagn til deß Logement. Borgerskapets Infanterie, under deras Capitaine Handelsmannen Wilhelm Lundbergs anförande, med 2:ne fanor och klingande Spel, woro på lilla torget upstälte. Probsten Doctor Carl Tilliander, som hade samlat Stadsens och närmaste Prästerskap, samt Stadsens Magistrat, stodo wid Stadsporten, och derstädes öfwer Hans Maj:ts nådigste ankomst aflade deras fägnebetygelser, och sedan gingo för Hans Maj:ts wagn til deß Logement wid stora torget, hwarest de ifrån LandtRegementerne inkomne Officerare så wäl som Ridderskap och Adel samt Ståndspersoner, Hans Maj:t i underdånighet opwacktade. I lika måtto infunno sig någre på Kgl. HäfRättens wägnar tilstädes warande Ledamöter och aflade underdånigste lyckönskning. Så snart Hans Maj:ts wagn inkommit igenom porten, begyntes Styckeskätten 96. til antalet af härwarande Artilleriet wid Kongl. Tyggården. När Hans Maj:t steg utur wagnen giorde Cavallerie Corpsen, som på stora Torget des plats intagit, dubla Salvor, och Borgerskapets Infanterie likaledes wid Hans Maj:ts förbifart 2ne Salvor på lilla Torget, samt fram marcherade til StorTorget, då andra omgången med Canonerne skedde, som äfwen å nyo med 2ne Salvor af Stadsens Cavallerie och Infanterie beswarades. Om aftonen såg man husen illuminerade så kring Torget som elliest i staden. I går morgon kl. half siu, afreste Hans Maj:t, sedan alle wederbörande fådt af Hans Maj:t taga underdånigst afsked, hwar wid saluteringen skedde så ifrån Tyggården som af Börgerskapets Cavallerie och Infanterie, på samma sätt som wid inkomsten; och Öfwerstelieuten. von Wicken tillika med Secreteraren Ebbeltoft woro H:s Maj:t fölgacktige å General Major. och Landshöfdingens wägnar igenom detta Landshöfdingedömet.