Påven inviger åter den gyllene rosen

Påven har, enligt de idag utkomna Svenska Post-Tidningarna, åter enligt årlig sed invigt en gyllene ros, dock utan att det ännu är säkert känt vilken högt uppsatt person den ska skänkas till.

En sådan Rosa Aurea, eller gyllene ros, invigdes förr i Rom i kyrkan Santa Croce in Gerusalemme (Jerusalems heliga korskyrka), varvid påven höll ett andaktsfullt tal. På senare tid har påven brukat inviga en sådan ros varje år på fjärde söndagen i fastan, med särskilda ceremonier – närmare upplysningar om detta finns i Ceremoniale Romanum, bok 1, sektion 7.

Efter mässan brukar påven, i sällskap med de närvarande kardinalerna, bära rosen i procession på högtidligt vis, och därefter skänka den till någon kunglig eller furstlig person som vid tillfället vistas i Rom, eller också sända en sådan ros till något utländskt katolskt hov.

När denna sedvänja tog sin början är ovisst. Dock uppger Cencius Camerarius att den iakttogs redan på 1000-talet, under påven Leo IX:s tid. (Reds. anm.: Originaltexten anger "II. Hundrade Årg-talet", vilket sannolikt avser det elfte århundradet, då Leo IX var påve 1049–1054.)

Gyldene Rosen.

Påfwen har, enligit de i dag utkomne Swenske Post-Tidningarne, åter efter Åhrlig plågsed, inwigt en GyldeneRos, utan at ändå warit wist kunnigt, åt hwilken Hög Person densamme skulle foräras. En sådan Rosa Aurea eller GyldeneRos blef fordom inwigd i Rom uti Jerusalems Hel. Korß-Kyrkia, wid et derwid af Påfwen hållit Andäcktigt tal: I nyare tiderne, har Påfwen plägat inwiga en sådan Ros åhrligen på fierde Söndagen i Fastelagen med synnerlige Ceremonier, hwarom finnes närmare underrättelse in Ceremoniali Romano I. 1 sect. 7, och efter hållen Mäßa, månde Påfwen, i beledsagning af tilstädes warande Cardinaler, Processions Wijs och på Högtideligit sätt, bära densamme, och sedan skiäncka Henne til någon, wid den tiden, i Rom wistande Kongl. eller Furstel. Person, eller ock sända en sådan Ros til et och annat Utländskt Catoliskt Håf: På hwad tid denne Sedwanan tagit sin början, är owist: Dock förmäler Cencius Camerarius, at densamme blifwit, redan i II. Hundrade Årg-talet wid Påfwen Leonis IX tid, i ackttagen