Preussiska trupper marscherar mot Herstal för straffexpedition

Venlo den 2 september.

Ettusen fyrahundra preussiska grenadjärer och några hundra dragoner, tillsammans med fyra kanoner och fjorton vagnar lastade med kulor och krut, förutom många proviantvagnar, har i dag passerat här förbi under generalmajor Borcks befäl. Styrkan ska dessutom förstärkas med ytterligare tretusen man för att genomföra och verkställa exekutionen i friherredömet Herstal, vars marker sträcker sig fram till staden Liège. Anledningen är att invånarna där fortfarande vägrar att avlägga trohetsed till kungen av Preussen.

Mycket artilleri har även förts till Wesel, och man befarar att frågan om Herstal kan leda till stora förvecklingar med biskopen och fursten av Liège, som hävdar en viss jurisdiktion över samma område.

Venlo den 2. Septemb.

Et Tusende och fyrahundrade Preussiske Granadeurer och någre hundrade Dragoner, jemte 4. Canoner och 14. Wagnar med Kulor och Krut, utom många Proviantwagnar äro, under General Majoren Borcks anförande, gångne i dag här förbi och skole ännu med tre Tusende Man förstärckas, at utföra och wärckställa Executionen uti Fri Herredömet Herrstal, hwars Ägor, sträcka sig til för Städerne af Lüttich; Aldenstund des Inwånare, ännu wägra sig at aflägga Trohets Eden för Konungen af Preußen: Blifwandes äfwen mycket Artillerie brakt til Wesel, och man befarar, i anseende til Herrstal, store widlyftigheter med Biskopen och Fursten af Lüttich, som påstår en wiß Jurisdiction öfwer samma Land.