Venetiansk kurir mördad av förklädda turkar i Dalmatien

Venedig den 17 september.

Proveditoren i Cattaro i Dalmatien har meddelat senaten här att en kurir, utsänd av den venetianske ministern i Konstantinopel, under sin resa överfallits av förklädda turkar. De dödade honom, tog alla brev han förde med sig och sårade två personer i hans följe.

Ett av republikens fartyg närmade sig dessutom nyligen den turkiska dalmatiska kusten vid orten Antivari för att hämta färskvatten, men möttes av skarpa skott från turkarna. Fartygets kapten klagade hos guvernören i Antivari och fick till svar att det turkiska manskapet i trakten uppenbarligen misstänkt att fartyget var utsänt från Trieste eller Fiume för att kryssa i Adriatiska havet på jakt efter turkiska slavar. Kaptenen kunde dock tryggt ta in vatten och förnödenheter, eftersom Osmanska riket vill upprätthålla lugn och enighet med republiken. Det vore ändå klokast för venetianska fartyg att i möjligaste mån hålla sig borta från de turkiska kusterna, för att inte löpa någon ytterligare fara.

Venedig den 17 Septembr.

Proveditoren af Cattaro uti Dalmatien har låtit Senaten härstedes wetta, at en från Venetianska Ministern i Constantinopel affärdad Enspännare är under resan blefwen öfwerfallen af förklädde Turckar, som ihiälslagit honom, borttagit alla medhafde Bref och såradt 2:ne i des följe warande Personer. En af denne Republiquens Fartyg har ock nyligen nalckats Turckiske Dalmatiens Kuster wid Orten Antivari, at hämta friskt watn; Men af Turckarne blifwit illa bemött med skarpa Skått, hwaröfwer Capitainen på samma Fartyg sig beswärat hos Gouverneuren i Antivari och fådt det swar, at Turckiska Manskapet där i negden, efter alt utseende, hållit samma Fartyg mißtänckt at wara utskickadt från Trieste eller Fiume, på creutzande i Adriatiska Hafwet efter Turckiska Slafwar och at bemelte Capitain kunde med säkerhet intaga watn och förfriskning, emedan Ottomanniska Porten will underhålla all ro och enighet med Republiquen: Dock wore rådeligast för Venetianska Farkosterne, at hålla sig i möyeligaste måtto från Turckiska Kusterne, til at ey widare löpa någon fara.