Fransk armé över Rhen – Breisach och Freiburg hotade

Från Neckarfloden den 15 augusti.

Den del av den franska armén som gått över Rhen vid Philippsburg tar vägen mot Sellingen (Reds. anm.: ortnamnet är osäkert i originalet), medan den övriga, större krigsmakten drar sig mot Rastatt. Fransmännens avsikt lär vara att belägra Breisach eller Freiburg, och de har redan beordrat 20 000 bönder att hålla sig redo att sättas in vid första uppmaning.

Den nuvarande kommendanten i Philippsburg begär ytterligare 40 000 palissader av ek samt 1 200 stora ekträd för fästningens behov.

I går genomförde den kejserliga armén en stor furageringsoperation ända in till Odenwald. Eftersom man fruktar att fransmännen vill inta det fördelaktiga lägret vid Heilbronn, har 6 000 man kejserliga trupper kommenderats dit för att säkra orten.

Neckar-Ström den 15. Augusti.

DEn delen af Franska Armeen / som wid Philipsburg gådt öfwer Rhein-Strömmen / tager wägen åt Sellingen / och den öfrige större Krigsmackten lågar til Rastadt. De Fransösses afseende lårer wara at belågra Breisach eller Freiburg / och hafwa de redan befalt 20000. bönder hålla sig färdige at kunna brukas wid första påfordran. Nuwarande Commendanten i Philipsburg åskar ännu 40000. Pallisader af Ek jemte 1200. stora Eke-Trän / til Fästningens behof. I går hölt Käyserlige Armeen en General Foragering in til Odenwald. Emedan man fruktar at de Franska wilja sättia sig i det fördelacktige Lägret wid Heilbronn / så äro 6000. Man Käyserlige dit commenderade at försäkra sig om berörde ort.