Turkiskt sändebud mottaget av greve Horn i Stockholm

Stockholm den 26 juni.

Den aga, eller minister, som den turkiske kejsaren har skickat hit från Konstantinopel anlände för några dagar sedan. Den 20 denna månad hade han audiens hos Hans Excellens riksrådet och presidenten, den högvälborne herr greve Arvid Horn. Audiensen gick till på följande sätt:

Kungliga sekreteraren Soldan begav sig strax efter middagen till nämnda aga för att föra honom till audiensen. Två av Hans Excellens vagnar skickades dit. I de två första, med ett par hästar för vardera, satt hans marskalk och kavaljerer tillsammans med den svenske tolken, som lämnade högsätet åt dem. I den tredje vagnen, med tre par hästar, satt agan, med sekreteraren Soldan mitt emot honom. Runt vagnen gick på båda sidor en underofficer ur gardet med åtta man, samt Hans Excellens löpare och lakejer, liksom agans betjänter.

På Hans Excellens gård stod en löjtnant ur gardet med 48 man, förutom posterna inne i huset, vilket gjorde 60 man sammanlagt. Dessa gick i gevär vid agans ankomst. Vid trappan togs han emot av två kanslister från det kungliga kansliet, och uppe i förstugan av Hans Excellens sekreterare och en kavaljer.

Hans Excellens tog emot honom stående i audiensrummet och satte sig sedan i en länstol, mitt emot vilken en mindre stol hade ställts åt agan. I audiensrummet befann sig några av det kungliga kansliets ledamöter och flera kavaljerer. Agans tal var helt kort och bestod endast av artighetsfraser och hälsningar, och han överlämnade brev från storvesiren. Efter audiensen fördes agan tillbaka på samma sätt som han hade kommit.

Stockholm d. 26 Junii.

Den uthaf Turckiske Käysaren från Constantinopel hijtskickade Aga eller Minister ankom för någre dagar/ och d. 20 hujus hade Audience hos Hans Excellence Riks-Rådet och Præsidenten Högwälborne Herr Grefwe Arfwed Horn/ på följande sätt/ nembl. Kongl. Secreteraren Soldan begaf sig straxt efter middagen til bemelte Aga/ at föra honom til Audience/ z:ne hans Excellences wagnar skickades dijt/ uti de z:ne förste/ med ett par hästar för hwar/ satt hans Marskalck och Cavallierer/ med den Swenske Tolcken/ som lembnade dem högsätet/ och uti den tredie med 3 par hästar war Agan/ och Secreteraren Soldan gent emot honom/ gåendes kring wagnen på bägge sidor en under Officerare af Guardet med 8 man samt hans Excellences Löpare och Laqueyer/ jemwäl Agans betiente. På gården hos hans Excellence stod en Lieutenant af Guardet med 48 man förutan Posterne op uti huset/ 60 man tilsammans/ hwilcke gingo i gewär wid Agans ankomst/ som wid trappan emottoges af 2 Cantzlister i Kongl. Cantzliet/ och up i förstugan af hans Excellences Secreterare och en Cavallier: hans Excellence emottog honom uti Audience-rummet ståendes/ och satte sig sedan i en Lähnstohl/ gent emot hwilken en mindre blef satt för Agan. Uti Audience-rummet wore någre af Kongl. Cantzliets ledamöter och åtskillige Cavalierer. Agans tal war hel kort och bestod allenast uti complimenter och hälsningar/ och öfwergaf han bref ifrån Stor-Vizieren. Efter Audiencen fördes Agau på samma sätt tilbakas/ som han kom.