Konstantinopel den 17 april.
Den franske ambassadören vicomte d'Andresel avled den 11 denna månad av vattusot. I hans ställe bevakar nu den franske konsuln i Smyrna, Fontenu, som varit här en tid, det franska hovets intressen.
De åtta örlogsfartyg som transporterade manskap till förstärkning av sultanens trupper i Persien har farit så illa i storm och oväder vid Sidons höjd att de flesta tvingats löpa in i närliggande hamnar. Ett annat örlogsskepp, som hade 800 janitsjarer ombord, har förlist vid Chios, och inte fler än 30 man kunde räddas.
Nyligen sändes en förnäm officer till Babylon med en avdelning på 1 000 spahier. Det försäkras att han har fullmakt att förhandla med Eshref om en förlikning. Men det berättas att han föresatt sig att inte ingå någon förlikning, utan att erövra resten av hela det persiska riket, utöver det som sultanen redan intagit.
Constantinopel d. 17 Aprilis.
Fransöske Ambassadeuren Vicomte d'Andresel blef död den 11 hujus utaf watusot/ i hwars ställe Fransöske Consuln i Smirna Fontenu/ som här någon tijd warit/ i acktager Fransöske Hofwets interesse. De 8 örlogsfahrtyg/ som innehade manskap/ til Sultans Trouppers förstärckning uti Persien/ hafwa blifwit så illa medfarne/ uthaf storm och owäder wid högden af Seyde/ at de mäst inlöpa uti nästgräntzande hamnar. Et annat örlogsskiep/ som hade om bord 800 Janitscharer/ har förgådts wid Scio/ och hafwa ey flere än som 30 Man kunnat bärgas. Til Babylon afsändes nyligen en förnäm Officerare/ med ett Detachement af 1000 Spahis/ och försäkres/ at han har fulmackt/ til at tractera med Eschref om en förlijkning; men det berättes/ at han sig föresatt/ til at ey ingå någon förlijkning/ utan eröfra resten af hela Persiska Rijket/ jemte det/ som Sultan redan intagit.
Bakgrund
Konstantinopel, dagens Istanbul, var huvudstad i det Osmanska riket och ett centrum för europeisk diplomati. Stormakter som Frankrike upprätthöll permanenta ambassader vid sultanens hov, och konsuler i städer som Smyrna (dagens Izmir) bevakade handels- och statsintressen. När ambassadören avled var det vanligt att en erfaren konsul tillfälligt tog över bevakningen av hovets intressen i väntan på en ny utnämning.
Vattusot var ett äldre samlingsnamn för sjukdomstillstånd med vätskeansamling i kroppen, ofta kopplade till hjärt- eller njursvikt.
Texten speglar den osmansk-persiska konflikten under 1720-talet, då det Osmanska riket utnyttjade det persiska Safavidrikets sammanbrott för att erövra territorier i öster. Eshref Hotak var en afghansk härskare som tagit makten i Persien efter att den afghanska invasionen störtat safaviderna. Striderna stod om kontrollen över persiska områden, och osmanerna förde fram trupper genom Mesopotamien, med Babylon (i området kring Bagdad) som viktig knutpunkt.
Janitsjarerna var sultanens elitinfanteri, medan spahier var rytterisoldater. Att fartyg fyllda med sådana trupper förliste vid Chios i Egeiska havet, och att förstärkningsflottan skingrades i oväder vid Sidon, innebar kännbara förluster för det osmanska fälttåget.
Notisen visar hur europeiska tidningar förmedlade nyheter om både diplomatiska händelser och militära operationer i östra Medelhavsområdet, ofta via depescher från handelsstäder och hamnar.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
