Lissabon den 25 augusti.
De farhågor man här har haft med anledning av spanjorernas stora upprustning i deras land har nu helt försvunnit, sedan vår minister i Madrid meddelat vårt hov att han fått försäkran från det spanska hovet om att det vill leva med oss i god sämja och enighet.
Lissabon den 25 Augusti.
De tanckar man här haft om de Spanskes store tilrustning uti deras land, äre nu aldeles förswundne, sedan wår uti Madrit wistande Minister låtit wårt Hof wetta, at han fådt försäkran utaf Spanske Hofwet at det samme will lefwa med oß uti god sämia och enighet.
Portugal och Spanien var under tidigmodern tid grannländer med en lång historia av spänningar. Spanien hade styrt Portugal under den så kallade iberiska unionen 1580–1640, och efter Portugals självständighet förblev misstron mellan de båda kungarikena stor. Varje tecken på spansk militär upprustning väcktes därför snabbt oro i Lissabon.
Diplomatiska förbindelser sköttes vid denna tid genom ständiga sändebud, ofta kallade ministrar, som var stationerade vid främmande hov. Den portugisiske ministern i Madrid hade till uppgift att bevaka spanska avsikter och rapportera hem till hovet i Lissabon. En formell försäkran från det spanska hovet om fredliga avsikter var ett vanligt sätt att dämpa spänningar mellan stater innan konflikter hann eskalera.
Notisen illustrerar hur nyheter om krig och fred spreds i europeisk press: korta rapporter daterade från olika huvudstäder trycktes om i tidningar runt om i Europa, ofta med flera veckors fördröjning.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter