Venedig den 30 maj.
Det franska kavalleriet, som är förlagt vid Mantua, lider stor brist på foder och måste hämta det från ett avstånd av fjorton mil. De kejserliga styrkorna strövar mycket aktivt i riktning mot Cremona och har erövrat en transport som var på väg till den franska armén, samt dödat många av eskorten.
Venedig den 30 May.
Det Fransöske Cavalleriet/ som camperar widh Mantua/ lider stoor brist på Fourage/ och måste hämpta det på 14 mijl. Dhe Keyserlige Partierne ströfwa mycket starckt åth Cremona/ och hafwa borttagit ett Convoy/ som ärnade sigh till Fransöske Armeen/ sampt mänge af Escorten ihielslagit.
Norra Italien var under flera krig mellan stormakterna en viktig krigsskådeplats, där franska och kejserliga (habsburgska) arméer kämpade om kontrollen över strategiska städer i Po-slätten. Mantua och Cremona hörde till de befästa platser som ofta växlade roll som basområden och mål för truppförflyttningar.
De "kejserliga" syftar på styrkor under det tysk-romerska riket och habsburgska kronan, medan det "fransöske" kavalleriet tillhörde den franska armén. Konflikten mellan dessa makter präglade italiensk politik och militärhistoria under stora delar av 1600- och 1700-talen.
Foder, alltså mat åt hästarna, var en avgörande logistisk fråga för kavalleriet. När en armé tvingades hämta foder långväga blev den sårbar, och fientliga rörliga förband kunde slå till mot transporter och eskorter. Att erövra en konvoj på väg till den franska armén var därför både ett militärt och ett försörjningsmässigt slag mot motståndaren.
Venedig var vid denna tid en betydande republik och ett centrum för handel och nyhetsförmedling. Rapporter därifrån spreds vidare till tidningar runt om i Europa, vilket förklarar varför notisen är daterad i Venedig trots att händelserna utspelade sig på slagfälten i norra Italien.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter