POSTTIDNINGAR • 1701-07-15

Kejserliga trupper över Etsch – Rákóczi förhörs i Neustadt

1701Karl XII · Stormaktstidens slutskede · Stora nordiska kriget▼

Regent

Karl XII — kung vid 15 års ålder 1697

Sverige då

Stora nordiska kriget från 1700 — segern vid Narva, nederlaget vid Poltava 1709, kungen stupar 1718

Epok

Stormaktstidens slutskede — kriget tömmer landet på män och pengar

Samtidigt

Spanska tronföljdskriget 1701–1714 pågår i Västeuropa

Historisk karta över Europa — Europa 1700 — stora nordiska kriget bryter ut · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Wien den 19 juni.

Från den kejserliga armén i Italien rapporteras att den fortfarande står vid Verona och St. Antonio. General Bagni har dock avdelats med några trupper mot Legnago för att där korsa floden Etsch över den bro som general Pafi (Reds. anm.: möjligen general Pálffy) låtit bygga på platsen. Några regementen ska redan ha gått över floden och kastat upp skansar för att skydda bron.

Det sägs att de fängslade konspiratörerna, som sitter inspärrade i Neustadt, vid det hållna förhöret inte hade något att invända mot de uppvisade egenhändigt skrivna breven och andra tydliga bevis.

Furst Rákóczi ska i början av förhöret ha protesterat mot att man inte tilltalade honom med titeln herre eller furste, men fick då till svar att den som förbrutit sig som han inte hade rätt till någon hederstitel.

Sirmay däremot, som ligger sjuk i gikt, ska vid förhöret inte ha gjort några större invändningar utan erkände sitt brott inför de framlagda tydliga bevisen och bad endast om nåd. Han fick då svaret att nåd enbart kan sökas hos kejsaren.

Bakgrund

Rapporten speglar två parallella skeenden i det habsburgska riket vid 1700-talets början: kriget i norra Italien och en ungersk sammansvärjning mot kejsarmakten.

De militära rörelserna kring Verona och Legnago hör till spanska tronföljdskrigets inledande fälttåg i Italien, där den kejserliga armén under prins Eugen av Savojen opererade mot fransk-spanska styrkor. Floden Etsch (italienska: Adige) rinner genom Verona och Legnago och utgjorde en strategiskt viktig linje; att slå broar och befästa övergångar med skansar var avgörande för att kunna föra fram trupper. General Bagni var en av de kejserliga befälhavarna, medan namnet Pafi troligen avser en officer ur den ungerska adelsätten Pálffy, som tjänade habsburgarna.

Den andra delen av rapporten rör furst Ferenc II Rákóczi, en av Ungerns mäktigaste magnater. Han greps av de kejserliga myndigheterna anklagad för att ha konspirerat med Frankrike mot kejsar Leopold I och hölls fängslad i Wiener Neustadt söder om Wien. Bland de medanklagade fanns István Szirmay (i texten Sirmay), en ungersk jurist och politiker. De egenhändiga brev som nämns var korrespondens som avslöjat kontakterna med den franska sidan.

Episoden med titelvägran illustrerar hur habsburgska myndigheter behandlade Rákóczi som en vanlig brottsling snarare än som riksfurste. Rákóczi lyckades senare fly ur fångenskapen och kom att leda ett stort ungerskt uppror mot habsburgarna, vilket gjorde honom till en av Ungerns nationalhjältar.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter