Wien dnn 7. Januarij

Wien, den 7 januari.

Den venetianska sändebudet, som för länge sedan reste till Ungern för att närvara vid de påstådda fredsförhandlingarna med turkarna, har nu återvänt hit förra måndagen. Orsaken är att allt hopp om fred har försvunnit, och från olika håll rapporteras det att turkarna gör allt för att förbereda sig inför den kommande fälttåget. Det senaste brevet från Eszék berättar att turkarna, medan Donau och andra vattendrag är frusna, samlas i stor skala vid Belgrad för att göra ett anfall mot Slavonien. För att förhindra detta har vår lokal milis och den nationella befolkningen där fått order att hålla sig redo att marschera och noggrant bevaka fienden. Från Debrecen rapporteras det att paschan i stora Varadín (Oradea) och janitsjarkaptenen i samråd överväger att överge fästningen, där paschan anses vara benägen att ge upp den, men ... (Reds. anm.: Texten är avbruten.)

Wien dnn 7. Januarij.

Den Venetianske Gesandten, som längesedan bortreste uthi Ungern til at bijwista dhe förmente Fredztrachtserne med Turken, är i förledne Måndagz hit igen tilbakas kommen; emedan icke allenast, alt hoppet til någon fred är förswunnet utan och från alle Orter förnähles, det Turkarne giöra deres ytterste flijt at rusta sig til den tilstundande Campagnen; Befintandes sidste Brief ifrån Esseck, at dhe, medan Swelströmmen och andre Wåtzn frusne äre, sig wid Belgrad starkt tillsamman draga, at giöra et Infall i Sclavonien; men til at förekomma sådant hafwer wåre der å Orten stående Militz samt National Folcket der sammansäedes fått Ordes at hålla sig färdige til Marche och gifwa grant Acht på Fienden. Ifrån Debrezin skrifwes at Baschan vthi store Waradein och Janiczarernes öfwerste sammansäedes wore om Festsningens öfwergifwande enzige och trinistige; warandes Baschan af Mening at öfwergifwa densamma men