GEn den Kongl. HusmodArméen hafwer wij wist

Från Leipzig den 1 februari:

Vi har säker information från den kungliga huvudarmén att den den 23 januari fortfarande befann sig vid Eder. Arméns soldater arbetar flitigt med att bygga en bro över floden Eger på åsen, och beroende på vädret kan arbetet fortsätta, men isen på åsen kommer inte att hålla särskilt länge till. De kejserliga och bayeriska trupperna befinner sig fortfarande vid Pilsen, och enligt uppgift är båda sidor beredda att slåss mot varandra. Om det blir någon strid beror på det dåliga vädret och de svåra vägarna.

Jean de Werth och hans kavalleri försökte göra ett anfall mot våra kvarter, men blev tillbakatryckta och har inte uträttat något.

Generalmajor Morälne, som planerade att resa från armén till fältmarskalken med postskjuts, råkade ut för olyckan att bli tillfångatagen av en kejserlig patrull vid Eger när han befann sig nära staden Born, cirka sex mil härifrån, strax efter att han hade skickat iväg sin konvoj bestående av 150 ryttare.

...från Leipzig den 1. Feb.

GEn den Kongl. HusmodArméen hafwer wij wist Kunnskap, at han den 23. Jan. hafwer ännu hållit sig widh Eaden/ och flitige arbejder at bygga ther på åsen een Broo öffwer Egerströmen/ sämmnit mera efter som Wäderleken sig stickar ther til/ at åsen is- nes fuller inte kunna länge hålla meer. The Key- ser?e och Beynerske hålla sig ännu widh Pilsen / och ther bäde Delarne/ så mycket man weet, resolverade til slåss medh hwar andra. Om thet nu widh thenne Wäderleken och elaka Wägarna skal wäl kunna komma ther til / gifwer zijden.

Jean de Werth hafwer medh sitt underhåfwande Ryterij hæfte oc Anslaght til at inskalla iwåre Quar<< teer/ men är förtch tillbaka/ och hafwer ingen ting ofh- rättat.

Gen. Major Morälne/ som ämnde sigh at reesa ifrån Armeens per Postschÿtte til hans Exc- Gen. Felde- marskallen/ hafwer hafft den Olyckan/ at han af ett Keyser=al Partij eur Eger är blifwen fången i Staf- den Born s. Mijl här ifrån/när han hade sändt alla- reda från sigh sin Convoj/ bestående i 150. Ryterar;