Riksrådet anslår tionde till föreläsningar i Uppsala

Nils, postulatus i Uppsala, biskoparna Bengt i Linköping, Sven i Skara, Tomas i Strängnäs och Magnus i Åbo, samt Karl Knutsson, marsk och rikets föreståndare, tillsammans med riddarna Nils Erengislesson och Gustav Algotsson, Ture Stensson, lagman i Uppland, Hans Kröpelin, Nils Jönsson, Karl Ormsson, Bengt Jönsson, Nils Stensson, Otto Ulfsson, Greger Magnusson, Erengisle Nilsson, Johan Karlsson, Bo Knutsson och Johan Gädda – riksens råd i Sverige – beslutar med samtycke av hela riksrådet och domkapitlet i Uppsala att det tionde som tidigare tillhört hospitalet i Enköping, vilket nu slagits samman med hospitalet i Stockholm, ska gå till magister Andreas Bondessons underhåll.

I gengäld förpliktas magister Andreas att hålla föreläsningar i Uppsala, så som en magister vid privilegierade lärosäten brukar göra. När han en gång drar sig tillbaka ska hans efterträdare som föreläsare få sitt underhåll av samma tionde. Brevutfärdarna beseglar brevet.

Nils, postulatus i Uppsala, biskoparna Bengt i Linköping, Sven i Skara, Tomas i Strängnäs och Magnus i Åbo samt Karl Knutsson, marsk och rikets föreståndare, riddarna Nils Erengislesson och Gustav Algotsson samt Ture Stensson, lagman i Uppland, Hans Kröpelin, Nils Jönsson, Karl Ormsson, Bengt Jönsson, Nils Stensson, Otto Ulfsson, Greger Magnusson, Erengisle Nilsson, Johan Karlsson, Bo Knutsson, Johan Gädda, riksens råd i Sverige, anslår med samtycke av alla riksens råd och domkapitlet i Uppsala den tionde som förut legat till hospitalet i Enköping, nu sammanslaget med hospitalet i Stockholm, till underhåll åt magister Andreas Bondesson, vilken därigenom förpliktigas att i Uppsala hålla föreläsningar såsom en magister ”in studiis privilegiatis pleghir att gøra”. Då magister Andreas en gång drar sig tillbaka, må hans efterträdare såsom föreläsare få sitt underhåll av samma tionde. Brevutfärdarna beseglar.