Två Stockholmsgillen går samman – Vårfrugillet tar över allt

Borgmästarna och rådet i Stockholm bekräftar en överenskommelse mellan Jöns Petersson, ålderman i Vårfrugillet vid Skomakaregatan, och Ingeld Andersson, ålderman i S:t Mikaels gille, även kallat lilla karlagillet. Överenskommelsen slöts vid en sammankomst i S:t Knuts gillestuga och innebär att de båda gillena slås samman, så att all deras egendom hädanefter ska lyda under Vårfrugillet.

Vid förhandlingen företräddes Vårfrugillet av åldermannen Jöns Petersson, bisittaren Peter Ödvastesson samt en rad medlemmar, däribland flera tunnbindare – Jöns Block, Olof Johansson, Olof Jönsson och Jöns Olofsson – liksom köttmånglaren Olof Mikaelsson, bagarmästaren Klemens och flera andra. S:t Mikaels gille representerades av åldermannen Ingeld Andersson, bisittarna Olof Stare och Peter stallsven, samt bland andra guldsmeden Sten Johansson, skräddaren Knut, överskäraren Ragvald och ytterligare medlemmar. Brevet beseglas av Stockholms stad och de båda gillena.

Borgmästare och råd i Stockholm stadfäster en överenskommelse mellan Jöns Petersson, ålderman i Vårfrugillet vid Skomakaregatan, och Ingeld Andersson, ålderman i S:t Mikaels gille, kallat ”litla karla gilde”, sluten vid en sammankomst i S:t Knuts gillestuga och gällande en sammanslagning av de båda gillena, varvid all deras egendom hädanefter skulle lyda under Vårfrugillet. Vid överenskommelsen representerades Vårfrugillet av åldermannen Jöns Petersson, bisittaren Peter Ödvastesson, Jöns Block, tunnbindare, Olof Johansson, tunnbindare, Olof Magnusson, Hans Skog, Magnus Nilsson, Olof Mikaelsson, köttmånglare, Olof Jönsson, tunnbindare, Jöns Olofsson, tunnbindare, Peter Olofsson, Matts Stakabrand, Olof Bengtsson, Jöns Kock, Klemens bagarmästare och Nils Vibbemag, medan S:t Mikaels gille representerades av åldermannen Ingeld Andersson, bisittarna Olof Stare och Peter stallsven, stolbröderna Nils Vibbemag och Påvel målsman, Peter , Peter Birke, Hans Steff, Botolf Ingesson, Ragvald överskärare, Sten Johansson, guldsmed, Knut skräddare och Johan Olofsson. Sigillanter: Stockholms stad, Vårfrugillet och S:t Mikaels gille (?).