Räfsteting i Uppsala: Knut Eskilsson får tillbaka jord Bo Jonsson tog

Riddaren Tord Bonde, som denna gång innehar konungsdomen, och riddaren Ture Bengtsson, lagman i Uppland, kungör att de på kung Eriks och drottning Margaretas vägnar höll räfsteting i Uppsala med allmogen i Trögds (Arlenninga) hundare den 20 september 1409. Där klagade den välborne mannen Knut Eskilsson inför tinget angående gods i Bond-Arnö: tre markland och åtta örtugland jord i Väppeby, ett markland jord i Utö på samma ö, en holme kallad Ängsholmen samt nio öresland jord i Hemsta. Han anförde att Bo Jonsson utan lag och rätt och utan att någon förbrytelse begåtts hade fråntagit hans far Eskil Eskilsson dessa gods, låtit basta och binda honom och föra honom fängslad till tinget, så att han inte kunde komma därifrån förrän han överlåtit godsen till Bo Jonsson för en penningsumma.

Knut Eskilsson hade två vittnen, både inför nämnden och inför domarna, som intygade att Bo Jonsson hade ställt fyra män på tinget som skulle ha fört Eskil Eskilsson till tornet på Stockholms slott, och att godsen på detta sätt tvingades ifrån honom. Eftersom både nämnden och vittnena bekräftade att godsen så olagligen avtvingats Eskil Eskilsson, dömde domarna godsen till Knut Eskilsson, att äga, styra och råda över. De förbjuder var man att hädanefter hindra eller besvära honom i denna egendom, vid vite av 40 mark för brott mot konungsdomen och 6 mark för brott mot lagmansdomen. Kan det dock med skäl eller bättre bevisning än den som framlades visas att Bo Jonsson betalat pengar för godsen, ska Bo Jonssons arvingar inte gå miste om sin rätt i den delen. I nämnden satt riddarna Ivar Nilsson, Magnus Trottesson, Karl Öra, Nils Götstavsson och Bengt Stensson, väpnaren Björn Pedersson samt bönderna Jöns i Ekeby, Peder i Hagelsten, Nils i Årby, Lars i Trondesta, Nils i Ordede och Peder i Broby.

Wy Thord Bonde riddare, konungsdom hauande i thetta sin, ok Thure Beynctsson riddere, laghman i Vplandom, kennomps meth thesso waro opno brefue at then tiidh wy repstathing hiollom i Vpsalom meth almoghanom aff Arlenninga hundar, a war nadhugha herras ok fruæs, konung Eriks ok drotning Margaretis wegna, arom epter Gudz byrdh m°cd° nono, sancti Mathei apostoli apton, tha kerde for oss a satto thinge welboren man Knwt Eskilsson til thenna epterscrepnen godz liggiande i Bonda Arnø, som ær først thry marcland jordh ok atta ørtugha i Wappy, item et marc land jordh i Vthø i sama ø, item en holm heter Engisholm ok nio ørisland jordh i Hemmistom, at Bo Jonsson hafde hans fadher Eskil Eskilsson the godz vtan lagh ok ræt ok vtan brot aff skattat ok latit hanom basta ok binda ok læstan til thingx føra, i sua matto at han ey tædhan kunnæ komma eller matte, før æn han hanom thetta for:da godz bebreua mattæ for ena penninga summo, Framdelis hafthæ Knut Eskilson tw witne badhe for nempdene ok sua for oss, som sagdo, at Bo Jonsson hafthe fira til skicket vppa thingit, som for:da Eskild Eskilsson sculdo haua ført in i tornit vpa Stocholm, ok i sua matto war thetta forscrepnit godz bort beb[re]uet for en penningæ summo, som her forescrepnat star, ok sua witnadhe badhe nempden ok the witne, som han her fore oss hafde, ok aff thy at thenna for:da godz forscrepnom Eskild Eskilsson sua olaghlica aff thrængd waro, som her fore oss witnadh ok sacht war, til dømpdom wy the forscrepna godz Knut Eskilsson, for:da Eskild Eskilssons son, at ægha, styra ok radha, ok forbiudhom huario man for:da Knut Eskilsson optermera epter thenna daghen i thenna forscrepna godz at hindra eller quælia amot thessom warom dom, widh xl marc for konungs domen ok vi marc for laghmanz domen. Kan ok meth skælom finnas eller meth nokre bætre beuisning æn som her fore oss war, at Bo Jonsson hauer ther nokra penningæ fore gifuit, tha bliue Bo Jonssons arfua ther innan oforsumadhe. Thesse sato i nempdene, først herra Yuar Niclisson, her Magnus Trottasson, her Karl Øra, her Nicles Gøtzstafson, her Beynct Stensson, riddara, Biørn Pedherson, wæpnare, Jønis i Ekeby, Pedher i Haghelstenom, Nicles i Aarby, Laurenz i Throndestadhom, Nicles i Ordhedhe ok Pedher i Broby, bønder i forscrepnit hundar. Datum anno, die et loco quibus supra, nostris sub sigillis.