Birger Ulfsson skänker omfattande gods till Vadstena kloster

Riddaren Birger Ulfsson, vars mor Gud utvalt att fullborda Vårfruklostret i Vadstena, skänker till klostret en rad av sina egendomar. Gåvan sker med samtycke av hans syster fru Cecilia Ulfsdotter och hans brorson Karl Karlsson.

Till klostret överlåter han sina gods i Runby i Eds socken, Krägga i Övergrans socken och Hårby i Husby-Sjutolfts socken i Uppland, samt Mältveta, Solberga, Vacksta och Bränninge i Tveta socken, Skyista i Tälje socken och allt han i övrigt äger i Södermanland. Dessutom skänker han de gods i Östergötland som han tidigare samma år bytt till sig av herr Porse Geet och dennes hustru fru Ingrid Siggesdotter, godset Fågelhem i Vi socken i Sevede härad, samt den summa om 800 mark svenska penningar för vilken han har tagit Vilseberga i Örberga socken i pant.

Riddaren Birger Ulfsson, vars moder Gud utvalt att fullkomna Vårfruklostret i Vadstena, skänker, med samtycke av sin syster fru Cecilia Ulfsdotter och sin brorson Karl Karlsson, till Vadstena kloster sina gods i Runby i Eds socken (Sollentuna härad), Krägga (Övergrans socken, Håbo härad), Hårby (Husby-Sjutolfts socken, Trögds härad) i Uppland, Mältveta, Solberga, Vacksta och Bränninge (Tveta socken) samt ”Skyista” (trol. nu försvunna Skysta i [Väster]tälje socken, Öknebo härad) och allt han äger i Södermanland; de gods i Östergötland, som han tillbytt sig (1386 9/8) av hr (Peter) Porse Geet och hans hustru fru Ingrid Siggesdotter, godset Fågelhem i (S.) Vi socken i Sevede härad och därjämte samma summa av 800 mark svenska penningar, för vilken han tillpantat sig Vilseberga i Örberga (nu Rogslösa) socken (i Dals härad).