Påven kräver kyrkomöte i Uppsala för att möta schism och förfall

I ett brev daterat i Peterskyrkan i Rom vänder sig påven Urban VI till sin "vördade broder" ärkebiskop Birger i Uppsala. Påven konstaterar att när de kyrkomöten som de gamla fäderna noggrant brukade hålla försummas, så frodas lasterna: prästerskapets uppstudsighet växer, och som en följd av detta minskar folkets fromhet, gudstjänsten förfaller, lekmän förorättar prästerskapet och kyrkans egendom lider betydande skada.

I önskan att dessa missförhållanden i Uppsala kyrkoprovins ska motverkas genom ärkebiskopens och hans medbröders kloka försorg, befaller påven därför ärkebiskopen att så snart det lämpligen låter sig göras sammankalla ett provinsialkoncilium. Där ska man noggrant pröva och besluta om det som gagnar Guds ära, om lämpliga botemedel mot den schism som för närvarande råder i världen, samt om kyrkornas, de fromma stiftelsernas, prästerskapets och folkets bästa.

Ärkebiskopen ska troget rapportera tillbaka till påven, både när konciliet sammankallats och om vad som sedan behandlats där. Påven uppmanar också ärkebiskopen och hans lydbiskopar att med förtröstan begära apostoliskt stöd i de frågor där de anser det kunna vara till nytta.

Urbanus episcopus seruus seruorum Dei ? venerabili fratri Bergero archiepiscopo Vpsal­ensi ? salutem et apostolicam / benediccionem. Quia omissa continuacione conciliorum, que antiqui patres solicite obseruare solebant / pullulant uicia / crescit insolencia cleri / et per consequens indeuocio populi / cultus diuinus minuitur / irrogantur a laicis clero grauamina / et in temporalibus bonis ad obsequium deputatis diuinum sentitur non modicum detri­mentum / Optantes igitur, quod tantis malis in tua prouincia per salubrem tuam et tuorum conprouincialium fratrum prouidenciam occurratur / fraternitatem tuam requirimus et horta­mur attente per apostolica tibi scripta mandantes / quatinus concilium tue prouincie, in quo de hijs, que pro laude Dei et remedio oportuno obuiatiuo scismatis / quod de presenti uiget in mundo / ac utilitate ecclesiarum et piorum locorum / necnon cleri et populi fuerint utilia, prouida examinacione tractetur et prouideatur / quam cito comode poteris studeas con­uocare / nobis de conuocacione huiusmodi, cum eam feceris, et demum de gestis in ipsa fideliter rescripturus / ac tu ac suffraganei tui fauorem apostolicum, in quibus illum reputa­bitis nobis utilem, fiducialiter postuletis ? Datum Rome apud Sanctum Petrum jdus Octobris, pontificatus nostri anno secundo.