Drottning Johanna av Jerusalem och Sicilien hälsar fru Katarina och meddelar att hon själv, tack vare Guds nåd, mår väl som vanligt, och att hon alltid önskar höra glada nyheter från henne. Hon tillägger att när hon kan berätta något om mirakel av fru Birgitta, Katarinas mor i saligt minne, gör hon det med största glädje.
Drottningen berättar att den ansedde ynglingen Guillermus, släkting till henne och son till markgreven av Monferrato, var dödligt sjuk, och läkarna tvivlade helt på att han skulle överleva. Då avgav drottningen ett löfte för hans del till Katarinas mor. Genom Birgittas förböner återförde Kristus i sin barmhärtighet på ett tydligt sätt ynglingen till hans tidigare hälsa, och han är nu lika frisk som förut. Detta intygar drottningen som fullkomligt sant, och omkring trettio personer är beredda att vittna om det.
Magnifica et venerabilis domina / Post salutem significamus vobis, quod gracia Dei prospera solita sanitate petimur de vobis semper desiderantes audire leta noua / Jnsuper quando possumus aliquid referre super miraculis sancte memorie domine Brigide matris vestre / illud cum maxima complacencia recitamus. Hinc est: egrotante ad mortem spectabili juuene / Guillermo marchionis ? Montisferrati consanguineo nostro / et de eius vita medicis totaliter dubitantibus / illum vouimus dicte sancte memorie matre vestre. Cuius intercessionibus Christus euidenter sua pietate ? reduxit ? dictum iuuenem ad pristinam sanitatem / et sospes est vt prius. Quod nos a verissimo testificamur et testificari parati sunt ? circa xxx personas / Rubrik: Regina Iherusalem et Cicilie scripsit domine Katerine ?
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›